Левит 4:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и, като възложи ръката си върху главата на жертвата за грях, да я заколи в жертва за грях на мястото, дето колят жертва за всесъжение.

Цариградски

³³ и да тури ръката си на главата на приношението за грях, и да го заколи в приношение за грях на мястото дето колят всесъжението.

Ревизиран

³³ и да положи ръката си на главата на приноса за грях и да го заколи в принос за грях, на мястото гдето колят всеизгарянето.

Верен

³³ Да положи ръката си на главата на жертвата за грях и да я заколи в жертва за грях на мястото, където колят всеизгарянето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ И като положи ръката си върху главата на жертвата за грях, да я заколи за жертва на мястото, където колят за всеизгаряне.

Библия ревизирано издание

³³ и да положи ръката си върху главата на приноса за грях и да го заколи в принос за грях на мястото, където колят всеизгарянето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ и да положи ръката си на главата на приноса за грях, и да го заколи в принос за грях на мястото, където колят всеизгарянето.

Левит 4:33 Кръстосани препратки

Второ Летописи 29:23

Докараха и козлите за грях пред царя и събранието, и те възложиха върху тях ръцете си.

Левит 1:4

и да възложи ръката си върху главата на жертвата за всесъжение и ще придобие благоволение за очистване от греховете си;

Левит 1:5

и да заколи телеца пред Господа, а синовете Ааронови, свещениците, да донесат кръвта и да поръсят с кръвта околовръст жертвеника, що е при входа на скинията на събранието;

Левит 4:4

и доведе телеца пред Господа при вратата на скинията на събранието, като възложи ръката си върху главата на телеца и заколи телеца пред Господа.

Левит 6:18

Всички Ааронови потомци от мъжки пол могат да я ядат. Това е вечен дял от жертвите Господни в поколенията ви. Всичко, що се допре до тях, ще се освети.

Левит 7:2

Жертвата за вина трябва да се коли на онова място, дето се коли всесъжението, и с кръвта ѝ да се ръси жертвеникът околовръст.