Левит 27:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Всяка твоя оценка да става според свещената сикла, двайсет гери трябва да бъдат в сиклата.

Цариградски

²⁵ И всичките твои оценения да биват според сикъла на светилището: двадесет гери да бъде сикълът.

Ревизиран

²⁵ И всичките твои оценки да стават според сикъла на светилището; сикълът да е равен на двадесет гери.

Верен

²⁵ И всички твои оценки да стават според сикъла на светилището; сикълът да е равен на двадесет гери.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Всяка твоя оценка да става според свещената сикла – една сикла да е равна на двадесет гери.

Библия ревизирано издание

²⁵ Всички твои оценки да стават според сикъла на светилището; сикъла да е равен на двадесет гери.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И всичките твои оценки да стават според сикъла на светилището; сикълът да е равен на двадесет гери.

Левит 27:25 Кръстосани препратки

Изход 30:13

всеки, който идва за преброяване, трябва да дава половина сикла, свещена сикла; в тая сикла има двайсет гери: половината сикла е принос Господу;

Изход 38:24

Всичкото злато, употребено в работа за всички принадлежности на светилището, злато, принесено в дар, беше двайсет и девет таланта и седемстотин и трийсет сикли, свещени сикли;

Йезекиил 45:12

В сикла трябва да има двайсет гери; а двайсет сикли, двайсет и пет сикли и петнайсет сикли ще съставят у вас мина.

Левит 27:24

а нивата в юбилейната година да мине пак на оногова, от когото е била купена и който владее оная земя.

Левит 27:3

оценката ти за мъж от двайсет до шейсет години да бъде петдесет сребърни сикли, според свещената сикла.

Левит 5:15

ако някой извърши престъпление и неволно съгреши против посветеното Господу, нека за вината си принесе Господу от овчето стадо овен без недостатък, по твоя оценка, в сребърни сикли, според свещената сикла, в жертва за вина;

Числа 18:16

а откупването им е: като наченеш от един месец нагоре, според оценката ти, вземай откуп пет сикли сребърни, според свещената сикла, която има двайсет гери;

Числа 3:47

вземи по пет сикли за човек, според свещената сикла вземи, по двайсет гери в сикла,

Числа 7:67

приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,