Левит 27:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Всички твои оценки да стават според сикъла на светилището; сикъла да е равен на двадесет гери.

Цариградски

²⁵ И всичките твои оценения да биват според сикъла на светилището: двадесет гери да бъде сикълът.

Ревизиран

²⁵ И всичките твои оценки да стават според сикъла на светилището; сикълът да е равен на двадесет гери.

Верен

²⁵ И всички твои оценки да стават според сикъла на светилището; сикълът да е равен на двадесет гери.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Всяка твоя оценка да става според свещената сикла – една сикла да е равна на двадесет гери.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Всяка твоя оценка да става според свещената сикла, двайсет гери трябва да бъдат в сиклата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И всичките твои оценки да стават според сикъла на светилището; сикълът да е равен на двадесет гери.

Левит 27:25 Кръстосани препратки

Изход 30:13

Ето какво да дават: всеки, който се причислява към преброените, половин сикъл, според сикъла на светилището (един сикъл е двадесет гери); половин сикъл за принос на Господа.

Изход 38:24

Всичкото злато, което бе употребено за изработването на цялата работа на светилището, златото на приноса, беше двадесет и девет таланта и седемстотин и тридесет сикъла според сикъла на светилището.

Йезекиил 45:12

И сикълът нека бъде двадесет гери; двадесет сикъла, двадесет и пет сикъла и петнадесет сикъла нека бъде мнасът ви.

Левит 27:24

В юбилейната година нивата да бъде върната на онзи, от когото е била купена, т. е. на онзи, на когото се пада земята като притежание.

Левит 27:3

Ето каква трябва да бъде оценката ти: на мъж от двадесет до шестдесет години оценката ти да бъде петдесет сребърни сикъла според сикъла на светилището.

Левит 5:15

Ако някой наруши закона, като неволно съгреши относно посветените на Господа вещи, то за престъплението си да принесе на Господа овен от стадото без недостатък, достатъчен, според твоята оценка в сребърни сикъла по сикъла на светилището, за принос за вина;

Числа 18:16

Като станат на един месец подлежащите на откупуване, да вземеш откуп за тях по твоята оценка, пет сребърни сикъла според сикъла на светилището, който е двадесет гери.

Числа 3:47

да вземеш по пет сикъла на глава; според сикъла на светилището да ги вземеш (един сикъл е равен на двадесет гери);

Числа 7:67

Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла; един сребърен леген от седемдесет сикъла според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с елей, за хлебен принос;