Левит 25:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Ако кажете: какво ще ядем през седмата година, когато не ще сме сеяли, нито прибирали произведенията си?

Цариградски

²⁰ Ако ли речете: Що ще ядем в седмата година като не посеем нито съберем плодовете си?

Ревизиран

²⁰ И ако речете: Какво ще ядем в седмата година, като не посеем, нито съберем плодовете си?

Верен

²⁰ И ако кажете: Какво ще ядем в седмата година, като ето, не сеем и не събираме плодовете си? –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И ако попитате: „Какво ще ядем през седмата година, след като не сме сели, нито прибирали плодовете си?“

Библия ревизирано издание

²⁰ И ако попитате: Какво ще ядем в седмата година, като не посеем, нито съберем плодовете си?

Левит 25:20 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 7:2

А сановникът, върху чиято ръка се опираше царят, отговори на Божия човек и каза: ако Господ дори отвореше прозорци на небето, и тогава можеше ли да бъде такова нещо? А тоя каза: ето, с очите си ще видиш това, ала не ще ядеш от него.

Второ Летописи 25:9

Амасия отговори на Божия човек: а какво да се прави със стоте таланта, които дадох на израилската войска? Божият човек каза: Господ може да ти даде повече от това.

Исаия 1:2

Чуйте, небеса, и слушай, земьо, защото Господ говори: Аз възпитах и въздигнах синове, а те се побуниха против Мене.

Левит 25:19

и земята ще дава плода си, и ще ядете до насита и спокойно ще живеете на нея.

Левит 25:4

а в седмата година нека бъде събота – почивка на земята, събота Господня: нивата си не засявай и лозето си не режи.

Левит 25:6

и през почивката на земята това да бъде за храна на всички ви – на тебе и на твоя роб, на робинята ти, на наемника ти и на пришълеца, заселен при тебе;

Числа 11:13

Откъде да взема месо, та да дам на целия тоя народ? защото те плачат пред мене и казват: дай ни месо да ядем.

Числа 11:4

Пришълците между тях наченаха да изказват прищевки; а заедно с тях и синовете Израилеви седяха, плачеха и думаха: кой ще ни нахрани с месо?

Матей 8:26

А Той им каза: защо сте толкова страхливи, маловерци? Тогава, като стана, запрети на ветровете и на морето, и настана голяма тишина.

Лука 12:29

Затова и вие не търсете, какво да ядете, или какво да пиете, и не се загрижайте,

Филипяни 4:6

Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –