Левит 22:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Животно подвито, чукано, с извадени зърна или скопено, не принасяйте Господу; и в земята си не правете това.

Цариградски

²⁴ Животно превито, или с смазани или изтръгнати ятра, или скопено да не принесете Господу, нито да правите това в вашата земя.

Ревизиран

²⁴ <Животно> превито, или със смазани или изтръгнати мъди, или скопено да не принасяте Господу, нито да правите така в земята си.

Верен

²⁴ Превито животно, или със смазани или изтръгнати семенници, или скопено да не принасяте на ГОСПОДА и да не правите така в земята си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Животно, което е с наранени, смазани или изтръгнати тестикули или е скопено, не принасяйте на Господа, нито правете това в страната си.

Библия ревизирано издание

²⁴ Животно превито или със смазани или изтръгнати тестиси, или скопено да не принасяте на Господа, нито да правите така в земята си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Животно скопено или с пребити, смазани или изтръгнати тестиси да не принасяте на Господа, нито да правите така в земята си.

Левит 22:24 Кръстосани препратки

Левит 21:20

нито гърбав, нито дръглив, нито с белмо на окото, нито крастав, нито келяв, нито килав.

Левит 22:20

никакво животно, което има недостатък, не принасяйте (Господу), защото с това няма да придобиете благоволение.

Левит 22:23

Телец и агне с несъразмерно дълги или къси членове можеш да принесеш в жертва от усърдие; но ако е по оброк, това няма да бъде угодно Богу.

Второзаконие 23:1

Оня, който е оскопен или му е отрязан детородният член, не бива да влиза в обществото Господне.