Левит 19:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ а на четвъртата година всичките му плодове да бъдат посветени за хвала Господу;

Цариградски

²⁴ И четвъртата година всичкият му плод ще бъде свет, за хвала на Господа.

Ревизиран

²⁴ А в четвъртата година всичкият му плод да бъде свет, за да хвалите с него Господа.

Верен

²⁴ А в четвъртата година целият му плод да бъде свят, за слава на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ а на четвъртата година всичките им плодове да бъдат осветени за възхвала на Господа.

Библия ревизирано издание

²⁴ А в четвъртата година целият му плод да бъде осветен, за да прославите с него Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ А на четвъртата година всичките им плодове да бъдат святи, за да хвалите с тях Господа.

Левит 19:24 Кръстосани препратки

Притчи 3:9

Давай почит Господу от имота си и от наченките на всичките си печалби, –

Левит 19:23

Кога дойдете в земята, (която Господ Бог ще ви даде) и посадите какво и да е плодно дърво, считайте плодовете му за нечисти: три години те трябва да се считат за нечисти, не бива да се ядат;

Левит 19:25

на петата пък година можете да ядете плодовете му и да си берете всичката му рожба. Аз съм Господ, Бог ваш.

Второзаконие 18:4

давай му тъй също начатъка от житото си, от виното си и елея си, и първата вълна от овците си,