Левит 18:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ та земята да не изхвърли и вас, когато почнете да я осквернявате, както тя изхвърли народите, които бяха преди вас.

Цариградски

²⁸ за да ви не избълва земята когато я осквернявате, както избълва езичниците които бяха преди вас.

Ревизиран

²⁸ за да не избълва и вас земята, когато я осквернявате, както избълва населението, което беше преди вас.

Верен

²⁸ за да не избълва земята и вас, когато я осквернявате, както избълва народа, който беше преди вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ така че не сквернете тази земя, за да не изхвърли земята и вас, както изхвърли народите, които бяха преди вас.

Библия ревизирано издание

²⁸ за да не избълва и вас земята, когато я осквернявате, както избълва населението, което беше преди вас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ за да не избълва и вас земята, когато я осквернявате, както избълва народите, които бяха преди вас.

Левит 18:28 Кръстосани препратки

Йеремия 9:19

Защото глас от плач се чуе откъм Сион: „как ни ограбиха! ние сме зле посрамени, защото оставяме земята: разрушиха ни жилищата“.

Йезекиил 36:13

Тъй казва Господ Бог: задето казват за вас: „ти си земя, която пояждаш людете и която правиш народа си бездетен“, –

Йезекиил 36:17

сине човешки! когато домът Израилев живееше в земята си, той я сквернеше с поведението си и с делата си; пътят им беше пред Моето лице като нечистота на жена, кога се очистя.

Левит 18:25

и земята се оскверни, и Аз погледнах на беззаконието ѝ, и земята изхвърли своите жители.

Левит 18:27

защото всички тия гнусотии са вършили людете на тая земя, които бяха преди вас, и земята се оскверни;

Левит 18:29

Защото, ако някой върши всички тия гнусотии, то душите на ония, които вършат това, ще бъдат изтребени измежду народа си.

Левит 20:22

Пазете всичките Ми наредби и всичките Ми закони и ги изпълнявайте, – за да ви не изхвърли земята, в която ви отвеждам да живеете.

Римляни 8:22

Защото знаем, че всички твари заедно стенат и се мъчат досега;

Откровение 3:16

Така, понеже си хладък, и нито горещ, нито студен, ще те изблювам из устата Си.