Левит 14:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² Този е законът за прокажения, който през време на очистянето си няма достатъчно средства.

Цариградски

³² Този е законът на оногози който има рана от проказа, и му не стига ръка за очищението му.

Ревизиран

³² Това е законът за онзи, който има рана от проказа, и не му стига ръка <да достави всичко> за очистването си.

Верен

³² Това е законът за онзи, който има рана от проказа и не му стига ръка за предписаното за очистването му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Това е законът за болния от проказа, който няма достатъчно средства за очистването си.“

Библия ревизирано издание

³² Това е законът за онзи, който има рана от проказа и не може да достави всичко за очистването си.

Левит 14:32 Кръстосани препратки

Левит 13:2

кога се появи някому по кожата на тялото оток, или лишеи, или петно, и по кожата на тялото му се покаже нещо, като рана от проказа, да го доведат при свещеник Аарона, или при едного от неговите синове, свещеници.

Левит 13:59

Този е законът за заразата от проказа върху дреха вълнена или ленена, върху основа или вътък, или върху каквато и да е кожена вещ, – как да се обявява тя чиста или нечиста.

Левит 14:10

на осмия ден да вземе две мъжки шилета без недостатък, и едно женско шиле без недостатък, и три десети от ефа пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, и един лог елей.

Левит 14:2

ето законът за прокажения, когато тоя трябва да бъде очистен: да го доведат при свещеника;

Левит 14:21

Ако пък е беден и му не стига ръка, нека вземе за полюляване един овен в жертва за вина, та да се очисти, и една десета част от ефа пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, и един лог елей,

Левит 14:31

от онова, що му ръка стига, едната птица в жертва за грях, а другата за всесъжение, заедно с хлебния принос; и свещеникът да очисти оногова, който се очистя, пред лицето Господне.

Левит 14:33

И рече Господ на Моисея и Аарона, думайки:

Матей 11:5

слепи прогледват и хроми прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват, мъртви възкръсват и на бедни се благовествува;