Йов 38:39 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Ти ли ловиш плячка за лъвицата и насищаш лъвчетата,

Цариградски

³⁹ Ще уловиш ли лов за лъва? Или ще наситиш ли охотата на лъвовите щенета

Ревизиран

³⁹ Улавят ли лов за лъвицата? Или насищат ли охотата на лъвовите малки,

Верен

³⁹ Ще уловиш ли лов за лъвицата и ще заситиш ли глада на малките лъвчета,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Ти ли ловиш плячка за лъвицата и можеш ли да заситиш глада на лъвчетата,

Библия ревизирано издание

³⁹ Улавяш ли лов за лъвицата? Или насищаш ли охотата на лъвчетата,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ Улавяш ли лов за лъвицата? Насищаш ли глада на малките лъвчета,

Йов 38:39 Кръстосани препратки

Йов 38:38

когато прахът се обръща в кал, и буците се слепват?

Псалми 104:21

постави го за господар над дома си и управител над всичките си владения,

Псалми 34:10

Всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден и сиромах от грабителя му?

Притчи 6:30

Не прощават на крадеца, ако краде да насити душата си, кога е гладен;