Йов 38:37 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Кой може да преброи облаците със своята мъдрост и да удържи съдовете на небето,

Цариградски

³⁷ Кой може да брои облаците с мъдрост? Или кой може да изпразднува небесните мехове

Ревизиран

³⁷ Кой с мъдрост брои облаците? Или кой излива небесните мехове

Верен

³⁷ Кой преброява облаците с мъдрост и излива небесните мехове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Кой може да преброи облаците с мъдростта си и да излее небесните водни мехове,

Библия ревизирано издание

³⁷ Кой с мъдрост брои облаците? Или кой излива небесните мехове,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ Кой може с мъдрост да преброява облаците? Или кой излива небесните мехове,

Йов 38:37 Кръстосани препратки

Битие 15:5

Па го изведе навън и (му) рече: погледани към небето и изброй звездите, ако можеш ги изброи. И му рече: толкова ще бъдат твоите потомци.

Битие 7:11

В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнайсетия ден (27) от месеца, в тоя ден се раззинаха всички извори на голямата бездна, и окната небесни се отвориха;

Битие 8:1

И спомни си Бог за Ноя и за всички зверове, и за всичкия добитък (и за всички птици и за всички пълзящи гадове), които бяха с него в ковчега; и напрати Бог вятър на земята, и водите престанаха.

Битие 9:15

и ще си спомня Моя завет, който е между Мене и между вас и между всяка душа, живееща във всяка плът; и водата няма вече да стане на потоп, за да изтреби всяка плът.

Йов 38:34

Можеш ли дигна гласа си до облаците, за да те покрие обилно вода?

Йов 38:38

когато прахът се обръща в кал, и буците се слепват?

Йов 9:4

Той е мъдър по сърце и мощен по сила; кой е въставал против Него и е оставал на покой?

Псалми 147:4

праща на земята Своето слово; Неговото слово бързо върви;