Йов 37:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Той им заповядва да отидат или за наказание, или в благоволение, или за помилване.

Цариградски

¹³ И докарва ги или за наказание, Или за земята си, или за милост.

Ревизиран

¹³ Било, че за наказание, или за земята Си, Или за милост, ги докарва.

Верен

¹³ Докарва ги било за наказание, или за земята Си, или за милост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ било за наказание на земята Му или за милост – така ги изпраща.

Библия ревизирано издание

¹³ било че за наказание или за земята Си, или за милост ги докарва.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ било за наказание или за земята Си, или за милост, ги докарва.

Йов 37:13 Кръстосани препратки

Второ Царе 21:10

Тогава Рицпа, дъщеря на Айя, взе вретище, постла си го на оная планина и седя отначало на жетвата, докле се изляха върху тях от небето Божиите води, и не оставяше да се докоснат до тях дене птиците небесни и ноще – полските зверове.

Второ Царе 21:14

И погребаха костите на Саула и на сина му Ионатана, (и костите на обесените посред бял ден) в земята Вениаминова, в Цела, в гроба на баща му Киса. И извършиха всичко, което царят бе заповядал. И след това Бог се смили над страната.

Трето Царе 18:41

Илия рече на Ахава: иди, яж и пий, защото се чува шум от дъжд.

Трето Царе 18:45

В това време небето потъмня от облаци и вятър, и заваля силен дъжд; Ахав пък седна в колесницата, (заплака) и тръгна за Изреел.

Ездра 10:9

И в тия три дни събраха се в Иерусалим всички жители на Иудея и на земята Вениаминова. Това беше в деветия месец на двайсетия ден от месеца. Седеше целият народ на стъгдата пред Божия дом и трепереше, както поради тая работа, тъй и от дъждовете.

Йов 36:31

Оттам Той съди народите, дава храна в изобилие.

Йов 37:14

Вслушай се в това, Иове; стой и разумявай чудните Божии дела.

Йов 37:6

Защото Той казва на снега: падай на земята; също ситният дъжд и едрият дъжд са в Негова власт.

Псалми 65:10

Ти ни изпита, Боже, претопи ни, както се сребро претапя.

Йоил 2:23

И вие, чеда Сионови, радвайте се и се веселете у Господа, вашия Бог; защото Той ще ви даде дъжд умерено и ще ви праща дъжд, дъжд ранен и късен, както попреди.