Йов 3:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² биха се зарадвали до възторг, биха се възхитили, че са намерили гроб?

Цариградски

²² Които се много радват и веселят Когато намерят гроба?

Ревизиран

²² Които се много радват и веселят, Когато намерят гроба?

Верен

²² и се радват до ликуване и веселят се, щом намерят гроба;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Те биха се зарадвали до възторг, биха ликували, че са намерили гроб.

Библия ревизирано издание

²² които много се радват и веселят, когато намерят гроба?

Йов 3:22 Кръстосани препратки

Йов 11:20

А очите на беззаконниците ще изтекат, прибежището им ще пропадне, и надеждата им ще изчезне.

Йов 21:33

Долинските буци за него са сладки, и след него върви тълпа люде, а вървещите пред него чет нямат.

Йов 3:21

които очакват смъртта, а я няма, които биха я изкопали по-охотно, отколкото имане,

Йов 3:23

За какво е дадена светлина на човека, чийто път е закрит, и когото Бог е с мрак окръжил?

Йов 6:10

Това ще ми бъде все още утеха, и аз щях да се крепя в моята безмилостна болест, понеже не се отрекох от думите на Светаго.

Йов 6:8

О, да се сбъднеше желанието ми, и Бог да изпълнеше ожиданието ми!

Йов 7:15

и душата ми желае по-добре да се прекрати дишането, по-добре смъртта, нежели да се спазят костите ми.

Еклисиаст 4:2

И казах: блазе на мъртвите, умрели отдавна, повече, отколкото на живите, които живеят досега;

Еклисиаст 4:3

а по-блажен от едните и другите е онзи, който не е още съществувал, който не е видял лошите работи, що се вършат под слънцето.

Йеремия 8:3

И ще предпочитат смърт пред живот всички ония, които останат от това зло племе навред, където ги Аз изгоня, казва Господ Саваот.