Йов 26:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Неговият Дух е дал великолепието на небето; ръката Му е създала бързата скорпия.

Цариградски

¹³ чрез духа си украси небесата: Ръката му създаде бягащата Змия.

Ревизиран

¹³ Чрез духа Си украсява небесата; Ръката Му пробожда бягащия змей {Баснословният причинител на затъмненията на небесните тела.}.

Верен

¹³ Чрез дъха Му заблестяват небесата, ръката Му пробожда бягащия змей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Неговото дихание е дало блясъка на небето, Неговата ръка е пронизала бягащата змия.

Библия ревизирано издание

¹³ Чрез духа Си украсява небесата; ръката Му пробожда бягащия змей.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Чрез духа Си украсява небесата; ръката Му пробожда бягащия змей.

Йов 26:13 Кръстосани препратки

Битие 1:2

А земята беше безвидна и пуста; тъмнина се разстилаше над бездната, и Дух Божий се носеше над водата.

Йов 9:8

Той Сам простира небесата и ходи по морското висине;

Псалми 104:30

Земята им произведе много жаби, дори в спалнята на царете им.

Исаия 27:1

В оня ден Господ ще порази със Своя тежък, голям и як меч левиатана право бягащия змей, и левиатана – лъкатушния змей, и ще убие морското чудовище.

Откровение 12:9

И биде свален големият змей, древният змей, наричан дявол и сатана, който мами цялата вселена – свален на земята, а заедно с него бидоха свалени и ангелите му.