Йов 23:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Така, Той ще изпълни отреденото за мене, и подобно на това у Него има много.

Цариградски

¹⁴ Защото върши което ми е определено; И много таквиз има у него.

Ревизиран

¹⁴ Защото върши това, което е определено за мене; И много такива неща има у Него.

Верен

¹⁴ Той завършва това, което ми е определено; и много такива неща има у Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Така Той ще изпълни това, което е решил за мене; и Той има много подобни замисли за мене.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Защото върши това, което е определено за мен; и много такива неща има в Него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Защото върши това, което е определено за мене; и много такива неща има у Него.

Йов 23:14 Кръстосани препратки

Йов 10:13

Но и това Ти криеше в сърцето Си, – зная, че това беше у Тебе, –

Йов 23:13

Но Той е твърд; кой ще Го отклони? Той върши каквото иска душата Му.

Йов 23:15

Поради това аз треперя пред лицето Му; размишлявам – и се плаша от Него.

Йов 7:3

тъй и аз получих за дял суетни месеци, и тъжовни нощи ми са отброени.

Псалми 77:19

говореха против Бога и казаха: „може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?“

Псалми 97:2

Господ яви Своето спасение, пред очите на народите откри Своята правда.

Михей 6:9

Глас Господен вика към града, и мъдростта благоговее пред Твоето име: слушайте жезъла и Оногова, Който го е поставил.

Римляни 11:33

О, каква бездна богатство, премъдрост и знание у Бога! Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими Неговите пътища!

Първо Солуняни 3:3

та да се не смущава никой в тия скърби; защото сами знаете, че за това сме отредени.

Първо Солуняни 5:9

защото Бог ни определи не за гняв, а за да придобием спасение чрез Господа нашего Иисуса Христа,

Първо Петрово 2:8

о Който се те препъват, като се не покоряват на словото; за това са и отредени.