Йов 20:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И до небеса да се издигне величието му, и до облаците да се допира главата му, –

Цариградски

⁶ И величието му, ако възлезе на небеса, И главата му ако стигне до облаците,

Ревизиран

⁶ Макар величието му да се издигне до небето, И главата му да стигне до облаците,

Верен

⁶ Макар и величието му да се извиси до небето и главата му да стигне до облаците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Макар до небесата да се извиси гордостта му и главата му да се докосне чак до облаците,

Библия ревизирано издание

⁶ Макар величието му да се издигне до небето и главата му да стигне до облаците,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Макар величието му да се издигне до небето, и главата му да стигне до облаците,

Йов 20:6 Кръстосани препратки

Битие 11:4

И рекоха: хайде да си съградим град и кула, висока до небето; и да си спечелим име, преди да се пръснем по лицето на цялата земя.

Йеремия 51:53

Макар и да би се въздигнал Вавилон до небеса и макар да би на високо укрепил твърдината си, – от Мене ще му дойдат опустошители, казва Господ.

Амос 9:2

Макар да се заровят в преизподнята, и оттам ръката Ми ще ги вземе; макар да се покачат на небето, и оттам ще ги сваля.

Матей 11:23

И ти, Капернауме, който до небе си се въздигнал, до ада ще се провалиш; защото, ако в Содом бяха се извършили чудесата, които станаха в тебе, той щеше и до днешен ден да остане;