Йов 20:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Костите му са пълни с греховете на младините му, и с него ще легнат те в пръстта.

Цариградски

¹¹ Костите му са пълни с съгрешенията на младините му; И ще лежат с него в пръстта.

Ревизиран

¹¹ Костите му са пълни със <съгрешенията на> младостта му; И те ще лежат с него в пръстта.

Верен

¹¹ Костите му са пълни с младежката му сила, но тя ще лежи с него в пръстта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Телесните му части са още пълни със силата на младостта му, но с него тя ще легне в пръстта.

Библия ревизирано издание

¹¹ Костите му са пълни със съгрешенията на младостта му; и те ще лежат с него в пръстта.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Костите му са пълни с прегрешенията на младостта му; и те ще легнат с него в пръстта.

Йов 20:11 Кръстосани препратки

Йов 13:26

Защото Ти пишеш против мене горчила и ми вменяваш греховете на младостта ми,

Йов 17:16

Тя ще слезе в преизподнята и ще почива с мене в праха.

Йов 19:20

Костите ми прилепнаха о кожата ми и плътта ми, и аз останах с кожа само около зъбите си.

Йов 21:23

Един умира в най-пълни сили, съвсем спокоен и мирен;

Йов 21:24

вътрешностите му са пълни с мас и костите му напоени с мозък.

Йов 21:26

И те наедно ще лежат в пръстта, и червеи ще ги покрият.

Псалми 25:7

за да възвестявам с хвалебен глас и да разказвам всички Твои чудеса.

Притчи 14:32

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Йезекиил 24:13

В твоята нечистота има такава гнусотия, че колкото и да те чистя, ти все си нечист; от твоята нечистота ти и занапред не ще се очистиш, докле не утоля върху тебе яростта Си.

Йезекиил 32:27

Не трябва те да лежат с падналите необрязани юнаци, които с бойното си оръжие слязоха в преизподнята и туриха своите мечове под главите си; тяхното беззаконие остана върху костите им, понеже те, бидейки силни, бяха ужас в земята на живите.

Йоан 8:21

И пак им рече Иисус: Аз отивам, и ще Ме търсите, и в греха си ще умрете. Където Аз отивам, вие не можете да дойдете.

Йоан 8:24

Затова ви казах, че ще умрете в греховете си; наистина, ако не повярвате, че съм Аз, ще умрете в греховете си.

Деяния 1:25

да приеме жребието на тая служба и на апостолството, от което отпадна Иуда, за да отиде на своето място.