Йов 13:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Не мачкаш ли Ти откъснат лист, и не гониш ли суха сламчица?

Цариградски

²⁵ Ще покажеш ли себе си страшен на лист завяван? И ще гониш ли суха плява?

Ревизиран

²⁵ Ще изморяваш ли лист отвяван? И ще гониш ли суха плява?

Верен

²⁵ Ще плашиш ли отвеян лист и ще преследваш суха плява?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Не мачкаш ли Ти лист отронен и не гониш ли сламчица суха?

Библия ревизирано издание

²⁵ Ще изморяваш ли лист отвяван? И ще гониш ли суха плява?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Ще измъчваш ли лист отвеян? И ще гониш ли суха плява?

Йов 13:25 Кръстосани препратки

Йов 14:3

И върху него ли Ти отваряш очите Си, и мене водиш на съд с Тебе?

Йов 19:22

Защо и вие ме гоните, както Бог, и с плътта ми не можете да се наситите?

Йов 21:18

Те трябва да бъдат като сламка пред вятъра и като плява, завявана от вихрушка.

Исаия 17:13

Реват народите, както реват буйни води; но Той ги заплаши, – и те побягнаха далеч, и бидоха разгонени като плява по планини от вятър и като прах от вихър.

Левит 26:36

На останалите от вас ще вселя в сърцата страх в земята на враговете им, и шумът от разлюлян лист ще ги подгоня, и ще бягат като от меч, и ще падат, когато никой ги не гони;

Матей 12:20

преломена тръст няма да дочупи и тлеещ лен няма да угаси, докле не изведе съда към победа;

Първо Царе 24:14

както казва старата пословица: от беззаконници излиза беззаконие. Затова ръката ми няма да бъде върху тебе.