Йоан 8:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Вие съдите по плът; Аз не съдя никого.

Още версии

Цариградски

¹⁵ Вие съдите плътски: аз не съдя никого.

Ревизиран

¹⁵ Вие съдите по плът; Аз не съдя никого.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Вие съдите по човешки критерии. Аз не съдя никого.

Верен

¹⁵ Вие съдите по плът; Аз не съдя никого.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Вие съдите по човешки, Аз не съдя никого.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Вие съдите по плът; Аз не съдя никого.

Йоан 8:15 Кръстосани препратки

Амос 5:7

О, вие, които превръщате правосъдието в отрова и правдата хвърляте наземи!

Амос 6:12

Тичат ли коне по скала? Може ли се разора тя с волове? Вие пък превръщате правосъдието в отрова, а плода на правдата – в горчило,

Авакум 1:4

От това законът изгуби сила, и няма праведен съд: понеже нечестивец надвива праведника, то и съдът бива опак.

Лука 12:14

А Той му рече: човече, кой Ме е поставил да ви съдя или деля?

Йоан 12:47

И ако някой чуе думите Ми, и не повярва, Аз няма да го съдя, защото не дойдох да съдя света, а да спася света.

Йоан 18:36

Иисус отговори: Моето царство не е от тоя свят: ако беше царството Ми от тоя свят, Моите слуги щяха да се борят, за да не бъда предаден на иудеите; но сега царството Ми не е оттук.

Йоан 3:17

Защото Бог не проводи Сина Си на света, за да съди света, а за да бъде светът спасен чрез Него.

Йоан 7:24

Не съдете по външност, а съдете с праведен съд.

Йоан 8:11

Тя отговори: никой, Господи! Иисус ѝ рече: и Аз те не осъждам. Иди си и недей вече греши.

Римляни 2:1

И тъй, неизвиняем си, о човече, какъвто и да си ти, който съдиш; защото, с какъвто съд съдиш другиго, с него себе си осъждаш, понеже ти, който съдиш, вършиш същото.

Първо Коринтяни 2:15

Духовният пък изследва всичко, а него никой не изследва.

Второ Коринтяни 5:16

Затова отсега ние не познаваме никого по плът; ако и да бяхме познали Христа по плът, сега вече не познаваме.

Послание на Яков 2:4

то не направихте ли в себе си разлика между тях и не станахте ли съдии с лукави помисли?

Първо Царе 16:7

Но Господ рече на Самуила: не гледай на лицето му и на високия му ръст; Аз го отритнах; Аз не гледам тъй, както човек гледа, защото човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.