Йеремия 51:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Въоръжете против него народите, царете на Мидия, нейните областни началници и всички нейни градски управители и цялата ней подчинена земя.

Цариградски

²⁸ Пригответе против нея народи, - Мидските царе, Войводите им, и всичките им началници, И всичката земя на държавата им.

Ревизиран

²⁸ Пригответе против нея народите, Мидийските царе, управителите им, всичките им началници, И цялата подвластна на тях земя.

Верен

²⁸ Отделете против нея народи, мидийските царе, управителите им, всичките им началници и цялата подвластна на тях земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Подгответе против нея народите, царете на Мидия, областните им управители и всичките им началници, и цялата им подвластна страна.

Библия ревизирано издание

²⁸ Пригответе против нея народите, мидийските царе, управителите им, всичките им началници и цялата подвластна на тях земя.

Йеремия 51:28 Кръстосани препратки

Битие 10:2

Иафетови синове: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, (Елиса) Тувал, Мешех и Тирас.

Първо Летописи 1:5

Синове Иафетови: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, (Елиса,) Тувал, Мешех и Тирае.

Исаия 13:17

Ето, Аз ще дигна против тях мидяните, които не ценят среброто и не ламтят за злато.

Исаия 21:2

Страшно видение ми биде показано: грабител граби, опустошител опустошава; възлизай, Еламе, обсаждай, Мидио: на всички стенания ще туря край.

Йеремия 25:14

Защото и тях ще поробят многобройни народи и велики царе; и Аз ще им въздам според техните постъпки и според делата на ръцете им.

Йеремия 25:25

всички царе на Зимврия и всички царе на Елам, всички царе на Милия,

Йеремия 50:41

Ето, иде народ откъм север, и народ голям, и много царе се дигат от земните краища;

Йеремия 51:11

Острете стрели, пълнете колчани; Господ възбуди духа на мидийските царе; защото Той замисля нещо против Вавилон, та да го унищожи, понеже това е отмъщение на Господа, отмъщение за Неговия храм.

Йеремия 51:27

Издигнете знаме на земята, тръбете с тръба всред народите, въоръжете против него народите, свикайте против него царства араратски, минийски и аскеназки, поставете вожд против него, нагонете коне като страшни скакалци.

Йеремия 51:29

Земята се тресе и трепери, защото над Вавилон се сбъдват намеренията на Господа да направи земята Вавилонска пустиня без жители.