Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Йеремия 44:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

16 „думата, що ни говори в име Господне, ние не слушаме от тебе;

Вижте главата копие

Цариградски

16 Заради словото което говори ти нам в името Господне, няма да те послушаме;

Вижте главата копие

Ревизиран

16 Колкото за словото, което ти ни говори в Господното име, няма да те послушаме;

Вижте главата копие

Верен

16 За словото, което ти ни говори в Името на ГОСПОДА, няма да те послушаме,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

16 „А колкото до думите, които ни наговори от името на Господ, няма да те послушаме,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

16 Колкото до словото, което ти ни говори в Господнето име, няма да те послушаме;

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

16 Колкото до словото, което ти ни говори в Господнето име, няма да те послушаме;

Вижте главата копие




Йеремия 44:16
24 Кръстосани препратки  

„Да разкъсаме – казват – техните вериги и да смъкнем от себе си техните окови.“


Но фараонът отговори: кой е тоя Господ, та да послушам гласа Му и да пусна (синовете на) Израиля? аз не зная Господа и няма да пусна Израиля.


Аз виках, а вие не послушахте; простирах ръка, но нямаше кой да внимава;


Изразът на лицето им свидетелствува против тях, и за греха си те разказват открито, както содомци, не крият: горко на душата им! защото сами на себе си навличат зло.


те пак се обърнаха към беззаконията на своите прадеди, които се отказаха да слушат думите Ми и тръгнаха след чужди богове, служейки им. Израилевият дом и Иудиният дом нарушиха Моя завет, който бях сключил с бащите им.


Но те не слушаха и не дадоха ухо, а ходиха всеки по упорството на лошото си сърце; затова напратих върху им всичко казано в тоя завет, който им заповядах да изпълняват, но те не изпълняваха.


Тоя негоден народ, който не иска да слуша думите Ми, живее по упорството на сърцето си и ходи след други богове, за да им служи и да им се кланя, ще бъде като тоя пояс, който е за нищо негоден.


А те казаха: „дойдете да направим заговор против Иеремия; защото не е изчезнал закон у свещеника и съвет у мъдрия и думи у пророка; дойдете да го поразим с език и да не внимаваме на думите му“.


Тогава князете казаха на царя: „тоя човек да бъде предаден на смърт, защото прави да отслабват ръцете на войниците, които остават в тоя град, ръцете на целия народ, като им говори такива думи; защото тоя човек желае не добруване на тоя народ, а злощастие“.


Ако пък кажете: „не щем да живеем в тая земя“ и не послушате гласа на Господа, вашия Бог, думайки:


тогава рече Азария, син Осаиев, и Иоанан, син Кареев, и всички дръзки люде казаха на Иеремия: „това, що говориш, не е истина; Господ, Бог наш, не те е пращал да кажеш: „не отивайте в Египет, за да живеете там“;


Тогава Иеремия рече на целия народ и на всички жени: чуйте словото Господне, вие, всички иудеи, които сте в Египетската земя:


тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: каквото с уста говорихте, това и с ръце вършихте вие и жените ви; вие казвате: „нека изпълняваме нашите обещания, що обещахме, да кадим на богинята на небето и да ѝ правим възлияния“, – дръжте се твърдо о вашите обети, изпълнявайте точно вашите обещания.


Тъй казва Господ: спрете се във вашите пътища, разгледайте и разпитайте за стародавните пътища, де е добрият път, вървете по него, и ще намерите покой на душите си. Но те рекоха: няма да вървим,


Срам ли ги е, като вършат гнусотии? Не, никак ги не е срам и не се червят. Затова ще паднат между падналите; кога ги посетя, те ще бъдат повалени, казва Господ.


Аз наблюдавах и слушах: те не говорят право, никой се не разкайва за нечестието си, никой не казва: „какво сторих?“ всеки се впуща в своя път като кон, който се втуря в битка.


Но гражданите му го мразеха, и изпратиха след него пратеници, като казаха: не искаме той да царува над нас.


а ония мои врагове, които не искаха да царувам над тях, доведете тук и посечете пред мен.


Но народът не рачи да послуша гласа на Самуила и каза: не, нека има цар над нас,


Последвай ни:

Реклами


Реклами