Йеремия 44:16 - Съвременен български превод (с DC books) 201316 „А колкото до думите, които ни наговори от името на Господ, няма да те послушаме, Вижте главатаЦариградски16 Заради словото което говори ти нам в името Господне, няма да те послушаме; Вижте главатаРевизиран16 Колкото за словото, което ти ни говори в Господното име, няма да те послушаме; Вижте главатаВерен16 За словото, което ти ни говори в Името на ГОСПОДА, няма да те послушаме, Вижте главатаБиблия ревизирано издание16 Колкото до словото, което ти ни говори в Господнето име, няма да те послушаме; Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)16 „думата, що ни говори в име Господне, ние не слушаме от тебе; Вижте главата |
Така говори Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Вие и жените ви не само говорехте с устата си, но вършехте и с ръцете си, като казвахте: „Непременно ще изпълним оброците си, които обещахме, да кадим на богинята – небесна царица, и да правим възлияния.“ Добре, потвърждавайте оброците си и изпълнявайте оброците си“!“