Йеремия 31:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И ще нахраня душата на свещениците с тлъстина, и Моят народ ще се насити с Моите блага, казва Господ.

Цариградски

¹⁴ И ще наситя душата на свещениците с тлъстина; И людете ми ще се наситят с благостите ми, говори Господ.

Ревизиран

¹⁴ Още ще наситя душата на свещениците с тлъсто; И людете Ми ще се наситят с Моите блага, казва Господ.

Верен

¹⁴ И ще наситя душата на свещениците с тлъстина и народът Ми ще се насити с Моите блага, заявява ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И ще нахраня душата на свещениците, Моят народ ще бъде наситен с Моите блага, казва Господ.“

Библия ревизирано издание

¹⁴ Още ще наситя душата на свещениците с тлъсто; и народът Ми ще се насити с Моите блага, казва Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Още ще наситя душата на свещениците с тлъсто; и народът Ми ще се насити с Моите блага – казва Господ.

Йеремия 31:14 Кръстосани препратки

Второ Летописи 6:41

И сега, Господи Боже, застани в Твоето покоище, Ти и ковчегът на Твоята мощ! Твоите свещеници, Господи Боже, да се облекат в спасение, и Твоите преподобни да се насладят с блага.

Неемия 10:39

Защото в тия стаи както Израилевите синове, тъй и левитите са длъжни да докарват, що се принася в дар: жито, вино и дървено масло. Там са и свещените съдове, и служещите свещеници, и вратарите, и певците. И ние няма да оставим дома на нашия Бог.

Псалми 107:9

Мой е Галаад, Мой е Манасия, Ефрем е крепост на главата Ми, Иуда е Мой скиптър,

Псалми 17:15

Пусна стрелите Си и ги пръсна, множество мълнии – и ги разсипа.

Псалми 36:8

Престани да се гневиш и остави яростта; не ревнувай дотолкова, че да правиш зло,

Псалми 63:5

за да стрелят скришом върху непорочния; те стрелят внезапно върху него и не се боят.

Псалми 63:6

Те се утвърдиха в зло намерение; съветваха се да заложат примки и думаха: кой ще ги види?

Псалми 65:4

Цяла земя да Ти се поклони и да Ти пее, да пее на Твоето име (Вишний)!

Псалми 85:13

защото Твоята милост към мене е голяма: Ти избави душата ми от преизподния ад.

Псалми 90:14

„Задето той Ме възлюби, ще го избавя; ще го защитя, защото позна името Ми.

Песен на песните 5:1

Възлюбеният. Дойдох в градината си, сестрице невесто, обрах си смирната с моите аромати, ядох си медените пити с моя мед, пих си виното с моето мляко. Яжте, другари, пийте, драги, и се насищайте!

Исаия 25:6

И Господ Саваот ще сложи върху тая планина за всички народи трапеза с тлъсти ястия, трапеза с чисти вина, с тлъстина от кости и най-чисти вина;

Исаия 61:6

А вие ще се наричате свещеници на Господа, – служители на нашия Бог ще ви наричат; ще се ползувате с имота на народите и ще се славите с тяхната слава.

Йеремия 31:25

Защото Аз ще напоя изморена душа и ще наситя всяка отмаляла душа.

Йеремия 33:9

И ще бъде Иерусалим за Мене радостно име, хвала и чест пред всички земни народи, които ще чуят за всички блага, каквито ще му дам, и ще се смаят и ще потреперят от всички благодеяния и от всичкото добруване, което ще му доставя.

Йеремия 50:19

и ще върна Израиля на неговото пасбище, и ще пасе по Кармил и по Васан, и душата му ще се насища на Ефремова планина и в Галаад.

Йезекиил 34:14

Ще ги паса на добро пасбище, и кошара ще имат на високите Израилеви планини; там ще почиват в добра кошара и ще пасат на тучно пасбище – по Израилевите планини.

Агей 2:19

има ли още в житниците семе? досега ни лоза, ни смокиня, ни нар, ни маслина не даваха плод; а от тоя ден Аз ги благославям.

Матей 5:6

Блажени гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който ни благослови в Христа с всяко духовно благословение от небесата,

Ефесяни 3:19

и да узнаете Христовата любов, която превъзхожда всяко знание, за да се изпълните във всичката пълнота Божия.

Второзаконие 33:23

За Нефталима каза: Нефталим е сит с благоволение и изпълнен с благословение Господне; морето и юг са негови владения.

Първо Петрово 2:9

Но вие сте род избран, царствено свещенство, народ свет, люде придобити, за да възвестите съвършенствата на Оногова, Който ви е призовал от тъмнина в чудната Своя светлина;

Откровение 5:10

и ни направи пред нашия Бог царе и свещеници; и ще царуваме на земята.