Йеремия 31:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Още ще наситя душата на свещениците с тлъсто; и народът Ми ще се насити с Моите блага – казва Господ.

Цариградски

¹⁴ И ще наситя душата на свещениците с тлъстина; И людете ми ще се наситят с благостите ми, говори Господ.

Ревизиран

¹⁴ Още ще наситя душата на свещениците с тлъсто; И людете Ми ще се наситят с Моите блага, казва Господ.

Верен

¹⁴ И ще наситя душата на свещениците с тлъстина и народът Ми ще се насити с Моите блага, заявява ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И ще нахраня душата на свещениците, Моят народ ще бъде наситен с Моите блага, казва Господ.“

Библия ревизирано издание

¹⁴ Още ще наситя душата на свещениците с тлъсто; и народът Ми ще се насити с Моите блага, казва Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И ще нахраня душата на свещениците с тлъстина, и Моят народ ще се насити с Моите блага, казва Господ.

Йеремия 31:14 Кръстосани препратки

Второ Летописи 6:41

Стани сега, Господи Боже, влез в покоя Си, Ти и ковчегът на Твоята сила; свещениците Ти, Господи Боже, да бъдат облечени със спасение и светиите Ти нека се веселят в блага.

Неемия 10:39

Защото израиляните, включително и левитите, трябва да донасят приносите от жито, от вино и от дървено масло в стаите, където са съдовете на светилището, и служащите свещеници, вратарите и певците. И няма да оставим дома на нашия Бог.

Псалми 107:9

защото насища жадна душа, и гладна душа изпълва с блага.

Псалми 132:16

Ще облека и свещениците му със спасение; и светиите му ще възклицават от радост.

Псалми 132:9

Свещениците Ти да бъдат облечени с правда. И светиите Ти нека викат радостно.

Псалми 17:15

А аз ще гледам лицето Ти в правда; когато се събуждам, с Твоя образ ще се насищам.

Псалми 36:8

Ще се напоят от най-доброто на дома Ти; и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Псалми 63:2

Така съм се взирал в Тебе в светилището, за да видя Твоята сила и Твоята слава.

Псалми 63:5

Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.

Псалми 63:6

Когато си спомням за Тебе на постелката си, размишлявам за Тебе през нощните стражи.

Псалми 65:4

Блажен човекът, когото избираш и приемаш, за да живее в Твоите дворове; ще се наситим от благата на Твоя дом, на святия Ти храм.

Псалми 85:13

Правдата ще върви пред Него и ще направи стъпките Му път, в който да ходим.

Псалми 90:14

Насити ни рано с милостта Си, за да се радваме и веселим през всичките си дни.

Песен на песните 5:1

Дойдох в моята градина, сестро моя, невесто; обрах смирната си и ароматите си; ядох моята медена пита с меда си; пих виното си с млякото си. Яжте, приятели! Пийте, да! Изобилно пийте, възлюбени.

Исаия 25:6

И на този хълм Господ на силите ще направи за всички племена угощение от богата храна, трапеза с отлежали вина, с тлъстина от кости, пълни с мозък и най-чисти вина.

Исаия 61:6

А вие ще се казвате свещеници Господни; ще ви наричат служители на нашия Бог; ще ядете имота на народите и ще наследите тяхната слава.

Йеремия 31:25

Защото поих изнемощялата душа, наситих всяка отмаляла душа.

Йеремия 33:9

И този град ще Ми бъде име за веселие, с хвала и слава пред всичките народи на света, които ще чуят за всичкото добро, което им правя Аз, и ще се смаят и ще се разтреперят от всичкото добро и от цялото благоденствие, което ще му доставя.

Йеремия 50:19

И ще доведа Израил пак в пасбището му; той ще пасе по Кармил и Васан и душата му ще се насити по Ефремовата планина в Галаад.

Йезекиил 34:14

Ще ги паса в добро пасбище и кошарата им ще бъде на високите Израилеви хълми; там ще почиват в добра кошара и ще пасат на тлъсто пасбище върху Израилевите хълми.

Агей 2:19

Има ли още семе в житницата? При това лозата, смокинята, нарът и маслината още не са родили плод; обаче от днес ще ви благословя.

Матей 5:6

Блажени, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;

Ефесяни 3:19

и да познаете Христовата любов, която превъзхожда всяко знание, за да се изпълните до цялата Божия пълнота.

Второзаконие 33:23

И за Нефталим рече: О, Нефталиме, наситен с благоволение и изпълнен с благословение Господне, завладей ти запад и юг.

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, люде, които Бог придоби, за да възвестявате превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;

Откровение 5:10

и направил си ги на нашия Бог царе и свещеници; и те ще царуват на земята.