Йеремия 28:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И умря пророк Анания в оная година, в седмия месец.

Цариградски

¹⁷ И умря пророк Анания през тази година, в седмия месец.

Ревизиран

¹⁷ И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец.

Верен

¹⁷ И пророк Анания умря в същата година, в седмия месец.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ И пророк Анания умря в седмия месец на същата година.

Библия ревизирано издание

¹⁷ И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец.

Йеремия 28:17 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 7:20

Тъй и стана с него: и стъпка го народът на портите, и той умря.

Йеремия 23:31

Ето, Аз съм против пророците, казва Господ, които боравят със свой език, а казват: „Той рече“.

Йеремия 28:1

В същата година – в начало на царуването на иудейския цар Седекия, – в четвъртата година, в петия месец, Анания, Азуров син, пророк от Гаваон, ми говори в дома Господен пред очите на свещениците и на целия народ, думайки:

Йеремия 28:16

Затова тъй казва Господ: ето, Аз ще те изхвърля от земното лице; през тая година ще умреш, понеже говори против Господа.

Йеремия 29:1

И ето думите на писмото, което пророк Иеремия изпрати от Иерусалим до останалите старейшини между преселниците, до свещениците, до пророците и до целия народ, които Навуходоносор бе отвел от Иерусалим във Вавилон, –

Захария 1:6

Но думите Ми и наредбите Ми, които заповядах на Моите раби – пророците, нима не постигнаха бащите ви? И те се обръщаха и казваха: както определи Господ Саваот да постъпва с нас по нашите пътища и по делата ни, тъй и постъпи с нас.

Второзаконие 18:20

Който пък пророк се осмели да говори от Мое име, каквото не съм му заповядал да говори, и който говори от име на други богове, такъв пророк да бъде погубен.