Йеремия 23:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Нима Аз съм Бог само отблизо, казва Господ, а не Бог и отдалеч?

Цариградски

²³ Аз само отблизу ли съм Бог, говори Господ, А не Бог и отдалеч?

Ревизиран

²³ Аз <само> отблизо ли съм Бог, казва Господ, А не Бог <и> отдалеч?

Верен

²³ Аз само отблизо ли съм Бог, заявява ГОСПОД, а не Бог отдалеч?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Само местен Бог ли съм – казва Господ, – а не съм ли Бог отдалече?

Библия ревизирано издание

²³ Аз само отблизо ли съм Бог, казва Господ, а не Бог и отдалеч?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Аз само отблизо ли съм Бог – казва Господ, – а не Бог и отдалеч?

Йеремия 23:23 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:23

И казаха на сирийския цар слугите му: техният Бог е Бог на планините, (а не Бог на долините,) затова ни надвиха; но ако се ударим с тях в равнина, бездруго ще ги надвием;

Трето Царе 20:28

Тогава Божият човек се приближи и каза на израилския цар: тъй говори Господ: понеже сирийци думат, че Господ е Бог на планините, а не Бог на долините, ще предам в ръцете ти цялото това голямо пълчище, за да знаете, че Аз съм Господ.

Псалми 113:5

Какво ти е, море, че бягаш, и (тебе), Иордане, че се назад върна!

Деяния 17:27

за да търсят Господа, та не биха ли Го някак усетили и намерили, макар Той и да не е далеч от всекиго измежду нас: