Йеремия 23:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Аз само отблизо ли съм Бог – казва Господ, – а не Бог и отдалеч?

Цариградски

²³ Аз само отблизу ли съм Бог, говори Господ, А не Бог и отдалеч?

Ревизиран

²³ Аз <само> отблизо ли съм Бог, казва Господ, А не Бог <и> отдалеч?

Верен

²³ Аз само отблизо ли съм Бог, заявява ГОСПОД, а не Бог отдалеч?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Само местен Бог ли съм – казва Господ, – а не съм ли Бог отдалече?

Библия ревизирано издание

²³ Аз само отблизо ли съм Бог, казва Господ, а не Бог и отдалеч?

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Нима Аз съм Бог само отблизо, казва Господ, а не Бог и отдалеч?

Йеремия 23:23 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:23

А слугите на сирийския цар му казаха: Техният Бог е Бог на планините, затова израиляните надделяха над нас; но ако се бием с тях на полето, непременно ние ще надделеем над тях.

Трето Царе 20:28

Тогава Божият човек дойде и каза на израилския цар: Така говори Господ: Понеже сирийците рекоха: Господ е Бог на планините, а не Бог на долините; ще предам в ръката ти цялото това голямо множество; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Псалми 113:5

Кой е като Господ, нашия Бог, Който, макар тронът Му и да е във висините,

Деяния 17:27

за да търсят Бога, та дано биха Го усетили и намерили, ако и да не е Той далеч от всеки един от нас;