Йезекиил 42:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ А пред стаите имаше ходник – десет лакти широк, а вътре – един лакът; вратите им бяха обърнати към север.

Цариградски

⁴ И в лице на стаите имаше преход десет лакти на шир към вътре, и път един лакът; и вратата им бяха към север.

Ревизиран

⁴ И пред стаите имаше коридор десет лакти широк навътре, - път сто лакти дълъг; и вратите на <стаите> бяха към север.

Верен

⁴ И пред стаите имаше коридор, десет лакътя широк, и навътре – път от един лакът; и вратите на стаите бяха на север.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Пред стаите имаше пътека, широка десет лакътя, към вътрешния двор и коридор, широк един лакът, а входовете им бяха на северната страна.

Библия ревизирано издание

⁴ Пред стаите имаше коридор, десет лакти широк навътре – път, сто лакти дълъг; и вратите на стаите бяха към север.

Йезекиил 42:4 Кръстосани препратки

Йезекиил 42:1

И изведе ме към външния двор по северния път и ме доведе при стаите, които бяха срещу площада и срещу зданието на север,

Йезекиил 42:11

А ходникът пред тях беше също такъв, какъвто и у ония стаи, които са обърнати към север, такава съща дължина, както и у ония, и такава съща ширина; и всичките им изходи, и направата им, и вратите им бяха също такива, както и у ония.

Йезекиил 46:19

И доведе ме той през ходника, който е отстрани на вратите, в свещените стаи за свещениците, обърнати към север, и ето, там имаше едно място в дъното към запад.

Матей 7:14

защото тесни са вратата и стеснен е пътят, който води в живота, и малцина ги намират.

Лука 13:24

подвизавайте се да влезете през тесните врата; защото, казвам ви, мнозина ще поискат да влязат, и не ще смогнат.