Йезекиил 40:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И тоя плочник беше по страните на вратите, според дължината на вратите; тоя плочник беше по-нисък.

Цариградски

¹⁸ И помостът който бе от страните на вратата, според на дължината на вратата, беше подолният помост.

Ревизиран

¹⁸ И подът, който бе от страните на портата, съответстващ на дължината на портите, беше долният под.

Верен

¹⁸ И каменната настилка беше отстрани на портата, съответстваща на дължината на портите; това беше долната каменна настилка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Настилката, която беше отстрани на портите, преминаваше по протежение на цялата им дължина. Тази настилка беше долната.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И подът, който беше от страните на портата, съответстващ на дължината на портите, беше долният под.

Йезекиил 40:18 Кръстосани препратки

Йезекиил 40:17

И заведе ме той във външния двор, и ето, там – стаи, и имаше направен каменен плочник около двора; трийсет стаи имаше на тоя плочник.

Йезекиил 40:19

И измери той нашир от долните врата до външния край на вътрешния двор: сто лакти – към изток и към север.