Йезекиил 40:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И заведе ме той във външния двор, и ето, там – стаи, и имаше направен каменен плочник около двора; трийсет стаи имаше на тоя плочник.

Цариградски

¹⁷ И заведе ме въ по-външния двор, и ето стаи, и помост направен околовърз двора: тридесет стаи върху помоста.

Ревизиран

¹⁷ Тогава ме заведе във външния двор; и ето стаи и под направени около двора; имаше тридесет стаи върху пода.

Верен

¹⁷ И ме заведе във външния двор и ето, стаи и каменна настилка, направени околовръст на двора; тридесет стаи имаше върху каменната настилка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава Той ме заведе във външния двор – там имаше стаи, както и настилка около двора. И върху каменната настилка имаше тридесет стаи.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава ме заведе във външния двор; и, ето, стаи и под, направени около двора; имаше тридесет стаи върху пода.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Тогава ме заведе във външния двор; и ето стаи и плочник, направени около двора; имаше тридесет стаи върху плочника.

Йезекиил 40:17 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:5

И направи пристройка около стените на храма, около храма и давира; и направи странични стаи околовръст.

Четвърто Царе 23:11

и премахна конете, които иудейските царе туряха в чест на слънцето пред входа в дома Господен, близо до стаите на скопеца Нетан-Мелех, във Фарурим, а колесниците на слънцето изгори с огън.

Първо Летописи 23:28

за да бъдат при синовете Ааронови, да служат в дома Господен, в двора и в пристройките, да спазват чистота в цялото светилище и да изпълняват всяка служба при Божия дом;

Първо Летописи 9:26

Тия четирима началници на вратарите, левити, бяха доверени лица: те също бяха поставени при жилищата и съкровищата на Божия дом.

Второ Летописи 31:11

Тогава Езекия заповяда да приготвят стаи при дома Господен. И приготвиха.

Изход 27:9

Направи двор на скинията: от южната страна към пладне завесите за двора да бъдат от препреден висон, дълги сто лакти за едната страна;

Йезекиил 10:5

И шумът от крилата на Херувимите се чуваше дори на външния двор, като че глас на Бога Всемогъщи, кога Той говори.

Йезекиил 40:18

И тоя плочник беше по страните на вратите, според дължината на вратите; тоя плочник беше по-нисък.

Йезекиил 40:38

Имаше също стая, с вход в нея, при стълбовете на вратата: там умиват жертвите за всесъжение.

Йезекиил 40:44

Отвън на вътрешните врата бяха стаите за певци; на вътрешния двор, отстрани на северните врата, една бе обърната с лице към юг, а друга, отстрани на южните врата, обърната с лице към север.

Йезекиил 40:45

И каза ми той: тази стая, която е с лице към юг, е за свещениците, които бдят на стража в храма;

Йезекиил 40:46

а стаята, която е с лице към север за свещениците, които бдят на стража при жертвеника: това са синовете на Садока, които еднички от синовете Левиеви се приближават към Господа, за да Му служат.

Йезекиил 41:10

И между стаите имаше разстояние – двайсет лакти около целия храм.

Йезекиил 41:6

Странични стаи имаше трийсет и три, стая до стая; те се вдават в стената, която е в храма около стените, тъй че са във връзка с нея, но до стената на самия храм не се допират.

Йезекиил 42:1

И изведе ме към външния двор по северния път и ме доведе при стаите, които бяха срещу площада и срещу зданието на север,

Йезекиил 42:10

По ширината на стената на двора към изток пред площада и пред зданието имаше стаи.

Йезекиил 42:3

Срещу двайсетте лакти на вътрешния двор и срещу плочника, който е откъм външния двор, имаше трем срещу трем в три ката.

Йезекиил 42:4

А пред стаите имаше ходник – десет лакти широк, а вътре – един лакът; вратите им бяха обърнати към север.

Йезекиил 44:1

И доведе ме назад при външните врата на светилището, обърнати към изток, и те бяха затворени.

Йезекиил 45:5

Двайсет и пет хиляди тръсти надлъж и десет хиляди нашир ще принадлежи на левитите, служители на храма, като тяхно владение, дето да живеят.

Йезекиил 46:21

И изведе ме на външния двор и проведе ме по четирите ъгла на двора, и ето, във всеки дворен ъгъл имаше пак двор.

Откровение 11:2

а външния двор на храма изключи и го не измервай, понеже е даден на езичниците: те ще тъпчат светия град четирийсет и два месеца.