Йезекиил 30:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ще излея яростта Си връз Син, египетска крепост, и ще изтребя многолюдието в Но.

Цариградски

¹⁵ И ще излея яростта си върх Син, крепостта на Египет, и ще изсека множеството на Но;

Ревизиран

¹⁵ Ще излея яростта Си върху египетската крепост Син, и ще изсека голямото население на Но.

Верен

¹⁵ И ще излея яростта Си върху египетската крепост Син, и ще изтребя множеството на Но.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ще излея яростта Си върху египетската крепост Син и ще унищожа многолюдния Но.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Ще излея яростта Си върху египетската крепост Син и ще изтребя голямото население на Но.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Ще излея яростта Си върху египетската крепост Син, и ще унищожа богатството на Но.

Йезекиил 30:15 Кръстосани препратки

Псалми 11:6

Заради страданията на сиромасите и охканията на бедните ще се дигна сега, казва Господ, ще туря в безопасност оногова, когото искат да уловят.

Изход 16:1

И потеглиха от Елим, и цялото общество Израилеви синове дойдоха в пустиня Син, която се намира между Елим и Синай, в петнайсетия ден на втория месец, след като бяха излезли от Египетската земя.

Йезекиил 30:14

Ще опустоша Патрос, ще пратя огън върху Цоан и ще произведа съд над Но.

Йезекиил 30:16

Ще пратя огън върху Египет, ще потрепери Син, и Но ще бъде разрушен, и върху Мемфис ще нападнат врагове сред бял ден.

Наум 1:6

Пред негодуването Му кой ще устои? И кой ще изтърпи пламъка на гнева Му? Гневът Му се разлива като огън; скалите се разпадат пред Него.

Откровение 16:1

И чух от храма висок глас да казва на седемте Ангели: идете, излейте на земята седемте чаши с гнева Божий.