Йезекиил 29:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! обърни лицето си към фараона, египетски цар, и изречи пророчество против него и против цял Египет.

Цариградски

² Сине человечески, утвърди лицето си върху Фараона Египетския цар, и пророчествувай против него и против всичкия Египет:

Ревизиран

² Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар Фараона и пророкувай против него и против целия Египет.

Верен

² Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар, фараона, и пророкувай против него и против целия Египет.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, обърни лицето си към фараона, египетския цар, и пророкувай против него и против цял Египет.

Библия ревизирано издание

² Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар фараона и пророкувай против него и против целия Египет.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар Фараон и пророкувай против него и против цял Египет.

Йезекиил 29:2 Кръстосани препратки

Исаия 18:1

Горко на земята, която се осенява с криле отвъд Етиопските реки,

Исаия 19:1

Пророчество за Египет. – Ето, Господ ще седне на лек облак и ще дойде в Египет. И пред лицето Му ще потреперят идолите египетски, и сърцето на Египет ще се стопи в него.

Йеремия 25:17

И взех чашата из ръката Господня и напоих от нея всички народи, при които Господ ме прати:

Йеремия 44:30

Тъй казва Господ: ето, Аз ще предам египетския цар фараона Вафрия в ръцете на враговете му и в ръцете на ония, които искат душата му, както предадох иудейския цар Седекия в ръцете на вавилонския цар Навуходоносора, негов враг, който иска душата му.

Йезекиил 20:46

сине човешки! обърни лицето си на пътя към юг и кажи слово против пладне и изречи пророчество върху гората на южното поле.

Йезекиил 21:2

сине човешки! обърни лицето си към Иерусалим и кажи слово против светилищата, изречи пророчество против земята Израилева

Йезекиил 25:2

сине човешки! обърни лицето си към Амоновите синове и изречи против тях пророчество,

Йезекиил 30:1

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 6:2

сине човешки! обърни лицето си към планините Израилеви и пророкувай против тях,

Йоил 3:19

Египет ще стане пустиня, и Едом ще стане пуста степ, задето те притесняваха синовете Иудини и проливаха невинна кръв в земята им.