Йезекиил 29:2 - Библия ревизирано издание

² Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар фараона и пророкувай против него и против целия Египет.

Цариградски

² Сине человечески, утвърди лицето си върху Фараона Египетския цар, и пророчествувай против него и против всичкия Египет:

Ревизиран

² Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар Фараона и пророкувай против него и против целия Египет.

Верен

² Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар, фараона, и пророкувай против него и против целия Египет.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, обърни лицето си към фараона, египетския цар, и пророкувай против него и против цял Египет.

Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! обърни лицето си към фараона, египетски цар, и изречи пророчество против него и против цял Египет.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар Фараон и пророкувай против него и против цял Египет.

Йезекиил 29:2 Кръстосани препратки

Исаия 18:1

О, земьо, бръмчаща с крила, която си оттатък етиопските реки,

Исаия 19:1

Изявеното за Египет пророчество: Ето, Господ язди на лек облак и ще дойде в Египет; Египетските идоли ще потреперят от присъствието Му и сърцето на Египет ще се разтопи сред самия него.

Йеремия 25:17

Тогава взех чашата от ръката на Господа и напоих всички народи, при които ме беше изпратил Господ, а именно:

Йеремия 44:30

така казва Господ: Ето, Аз ще предам египетския цар фараон Вафрий в ръката на неприятелите му и в ръката на онези, които искат живота му, както предадох Юдейския цар Седекия в ръката на неприятеля му Навуходоносор, вавилонския цар, който искаше живота му.

Йезекиил 20:46

Сине човешки, насочи лицето си към юг и направи да капне словото ти към юг, и пророкувай против гората на южното поле.

Йезекиил 21:2

Сине човешки, насочи лицето си към Йерусалим и направи да капне словото ти към святите места, и пророкувай против Израилевата земя;

Йезекиил 25:2

Сине човешки, насочи лицето си към амонците и пророкувай за тях.

Йезекиил 30:1

Пак Господнето слово дойде към мен и каза:

Йезекиил 6:2

Сине човешки, насочи лицето си към Израилевите планини и пророкувай на тях, като кажеш:

Йоил 3:19

Египет ще запустее и Едом ще бъде гола пустиня поради насилието, извършено спрямо юдеите; защото са пролели невинна кръв в земята им.