Йезекиил 28:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ сине човешки! обърни лицето си към Сидон, изречи против него пророчество

Цариградски

²¹ Сине человечески, утвърди лицето си върху Сидон, и пророчествувай за него:

Ревизиран

²¹ Сине човешки, насочи лицето си към Сидон, и пророкувай против него като речеш:

Верен

²¹ Сине човешки, насочи лицето си към Сидон и пророкувай против него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ „Сине човешки, обърни лицето си към Сидон и изречи пророчество срещу него.

Библия ревизирано издание

²¹ Сине човешки, насочи лицето си към Сидон и пророкувай против него, като кажеш:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Сине човешки, насочи лицето си против Сидон и пророкувай против него, като речеш:

Йезекиил 28:21 Кръстосани препратки

Битие 10:15

От Ханаана се родиха: Сидон, негов първенец, Хет,

Битие 10:19

и пределите на хананейци бяха от Сидон към Герар до Газа, оттам към Содом, Гомора, Адма и Цевоим до Лаша.

Исаия 23:12

и каза: няма вече да ликуваш, посрамена девица, дъще Сидонска! Стани, иди в Китим, но и там не ще имаш мира.

Йеремия 25:22

всички царе на Тир и всички царе на Сидон, царете над островите, които са отвъд морето,

Йеремия 27:3

и прати също такива на идумейския цар, на моавитския цар, на царя на Амоновите синове, на тирския цар и на сидонския цар, по пратеници, които са дошли в Иерусалим при иудейския цар Седекия,

Йеремия 47:4

от оня ден, който ще дойде да изтреби всички филистимци, да отнеме от Тир и Сидон всички останали техни помощници, защото Господ ще разори филистимци, остатък от остров Кафтор.

Йезекиил 21:2

сине човешки! обърни лицето си към Иерусалим и кажи слово против светилищата, изречи пророчество против земята Израилева

Йезекиил 25:2

сине човешки! обърни лицето си към Амоновите синове и изречи против тях пророчество,

Йезекиил 27:8

Жители сидонски и арватски ти бяха гребци; Тире, ти си имаше вещи люде: те ти бяха кърмилари.

Йезекиил 28:20

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 29:2

сине човешки! обърни лицето си към фараона, египетски цар, и изречи пророчество против него и против цял Египет.

Йезекиил 32:30

Там са владелците на Север, те всички и всички сидонци, които слязоха там с поразените, които бидоха посрамени в своята мощ, която нанасяше ужас, – и лежат те с необрязани, с поразени от меч, и носят позора си със слезлите в гроб.

Йезекиил 6:2

сине човешки! обърни лицето си към планините Израилеви и пророкувай против тях,

Захария 9:2

и върху Емат, съседен с него, върху Тир и Сидон, защото твърде са се ухитрили.

Иисус Навин 19:28

по-нататък обхваща: Еврон, Рехов, Хамон и Кана, до великий Сидон;

Иисус Навин 19:29

после границата се връща към Рама до укрепения град Тир, завива към Хоса, и се свършва при морето, в градец Ахзив;

Иисус Навин 19:30

по-нататък обхваща: Ума, Афек и Рехов: двайсет и два града със селата им.