Йезекиил 27:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ От писъка на твоите кърмилари ще потреперят околностите.

Цариградски

²⁸ Предградията ще се потресат от гласа на писъка на твоите кормчии.

Ревизиран

²⁸ Предместията ще се потресат от гласа на писъка на твоите кормчии.

Верен

²⁸ Предградията ще се потресат от гласа на вика на твоите кормчии.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ При силния вик на твоите кормчии ще потреперят околностите.

Библия ревизирано издание

²⁸ Околностите ще се потресат от гласа на писъка на твоите кормчии.

Йезекиил 27:28 Кръстосани препратки

Изход 15:14

Чуха народите и треперят: ужас обзе филистимските жители.

Йеремия 50:46

От шума при превзимането на Вавилон ще се потресе земята, и писък ще се чуе измежду народите.

Йезекиил 26:10

От многото му коне прах ще те покрие, от шума на ездачите, на колелата и на колесниците ще се потресат стените ти, когато той ще влиза в твоите порти, както влизат в разбит град.

Йезекиил 27:27

Твоето богатство и твоите стоки, всички твои складове, твоите корабници и твоите кърмилари, които ти запушваха пробойни и се разпореждаха с твоята търговия, всички твои ратници, каквито ти имаше, и всичкото множество народ у тебе в деня на твоето падане ще падне в сърцето на моретата.

Йезекиил 27:35

Всички обитатели на островите се вцепениха за тебе, и царете им трепнаха, лице измениха.

Йезекиил 31:16

С трясъка от падането му Аз докарах в трепет народите, когато го свалиха в преизподнята, при слезлите в гроба, и се зарадваха в преизподнята страна всички дървета едемски, отборните и най-добрите на Ливан, всички, които пият вода;

Йезекиил 45:2

От него към светилището ще мине четириъгълник по петстотин тръсти наоколо и около него стъгда петдесет лакти.

Наум 2:3

Щитът на юнаците му е червен; войниците му са в багрени дрехи; огън пускат колесниците в деня, когато се готвят за бой, и гора от копия се вълнува.

Откровение 18:17

защото в един час пропадна толкова голямо богатство! И всеки корабоначалник, и всички пътници по корабите, и моряци, и ония, които търгуват по море, застанаха отдалеч