Йезекиил 27:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Околностите ще се потресат от гласа на писъка на твоите кормчии.

Цариградски

²⁸ Предградията ще се потресат от гласа на писъка на твоите кормчии.

Ревизиран

²⁸ Предместията ще се потресат от гласа на писъка на твоите кормчии.

Верен

²⁸ Предградията ще се потресат от гласа на вика на твоите кормчии.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ При силния вик на твоите кормчии ще потреперят околностите.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ От писъка на твоите кърмилари ще потреперят околностите.

Йезекиил 27:28 Кръстосани препратки

Изход 15:14

Племената ще чуят и ще затреперят; ужас ще обладае филистимските жители.

Йеремия 50:46

От слуха за превземането на Вавилон земята се потресе и вопълът се разчу между народите.

Йезекиил 26:10

Понеже конете му са много, прахът им ще те покрие; стените ти ще се потресат от шума на конниците, колите и колесниците, когато той влезе в портите ти, както влизат в разрушен град.

Йезекиил 27:27

Богатството и стоките ти, търговията и моряците ти, кормчиите и онези, които насмоляваха корабите ти, разменителите на стоките ти и всички военни мъже, които са в тебе, с всичкото множество, което е сред тебе, ще паднат сред моретата в деня на погибелта ти.

Йезекиил 27:35

Всички жители на островите се удивиха за теб и царете им ужасно се уплашиха; лицата им побледняха от страх.

Йезекиил 31:16

Направих народите да потреперят при шума на падането му, когато го свалих в преизподнята с онези, които слизат в ямата; и всички едемски дървета, отбраните и добрите ливански дървета, всичките пиещи води, се утешиха в найдълбоките места на света.

Йезекиил 45:2

От този дял да се определи за светилището място, петстотин тръстики дълго и петстотин широко, квадратно наоколо, и петдесет лакти за предместието около него.

Наум 2:3

Щитът на силните му е боядисан в червено, яките мъже са облечени в червеникаво; колесниците лъщят със стомана в деня, когато се приготвя, и елховите копия се размахват ужасно.

Откровение 18:17

защото в един час запустя толкова богатство! И всеки морски капитан, всеки пътник по море, моряците и всички, които се препитават от морето, застанаха отдалеч