Йезекиил 20:46 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁶ сине човешки! обърни лицето си на пътя към юг и кажи слово против пладне и изречи пророчество върху гората на южното поле.

Цариградски

⁴⁶ Сине человечески, утвърди лицето си към пладне, и направи да капне слово към пладне, и пророчествувай против дъбравата на южното поле,

Ревизиран

⁴⁶ Сине човешки, насочи лицето си към юг и направи да капне <словото ти> към юг и пророкувай против леса на южното поле.

Верен

⁴⁶ Сине човешки, насочи лицето си към пладне и говори към юг и пророкувай против гората на южното поле.

Библия ревизирано издание

⁴⁶ Сине човешки, насочи лицето си към юг и направи да капне словото ти към юг, и пророкувай против гората на южното поле.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁶ Сине човешки, насочи лицето си на юг и проповядвай против юга и пророкувай против леса на южното поле.

Йезекиил 20:46 Кръстосани препратки

Йов 29:22

След думите ми вече не разсъждаваха; речта ми капеше върху тях.

Исаия 30:6

Натоварени животни отиват към юг, по земята на гнета и утеснението, отдето излизат лъвици и лъвове, аспиди и хвъркати змейове; те носят върху гръба на осли своите богатства и върху гърбиците на камили – своите съкровища към народ, който не ще им принесе полза.

Йеремия 13:19

Южните градове са затворени, и няма кой да ги отваря; цял Иуда в плен отвеждат, отвеждат го съвсем цял в плен.

Йеремия 22:7

и ще приготвя против тебе изтребители, всеки със своето оръжие – и те ще изсекат най-хубавите твои кедри и ще ги хвърлят в огън.

Йезекиил 11:4

Затова изречи против тях пророчество, пророкувай, сине човешки.

Йезекиил 20:45

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 21:2

сине човешки! обърни лицето си към Иерусалим и кажи слово против светилищата, изречи пророчество против земята Израилева

Йезекиил 21:4

А за да изтребя у тебе праведен и нечестив, Моят меч ще излезе из ножницата си против всяка плът от юг до север.

Йезекиил 4:7

И обърни лицето си и запретнатата си дясна ръка към обсадата на Иерусалим, и пророкувай против него.

Йезекиил 6:2

сине човешки! обърни лицето си към планините Израилеви и пророкувай против тях,

Амос 7:16

Сега изслушай словото Господне. Ти казваш: не пророкувай против Израиля и не произнасяй думи против дома Исааков.

Михей 2:6

Не пророкувайте, пророци; не им пророкувайте, за да ви не постигне безчестие.

Второзаконие 32:2

Да се разлее като дъжд учението ми, като роса речта ми, като дребен дъждец по злакове, като проливен дъжд по трева!