Исаия 63:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и в гнева Си стъпках народите, съкруших ги в яростта Си и излях наземи кръвта им.“

Цариградски

⁶ И стъпках народите в гнева си, И опих ги с яростта си, И сведох кръвта им в земята.

Ревизиран

⁶ Аз стъпках племената в гнева Си, Опих ги с яростта Си, И излях кръвта им в земята.

Верен

⁶ И стъпках народите в гнева Си и ги опих с яростта Си, и излях кръвта им на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ и в гнева Си стъпках народите, смазах ги в яростта Си и излях на земята кръвта им.“

Библия ревизирано издание

⁶ Аз стъпках племената в гнева Си, опих ги с яростта Си и излях кръвта им в земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Аз стъпках племената в гнева Си, опих ги с яростта Си и излях кръвта им в земята.

Исаия 63:6 Кръстосани препратки

Йов 21:20

Нека очите му видят злочестината му, и нека сам пие от гнева Вседържителев.

Псалми 60:3

от край-земя викам към Тебе с тъга на сърце; възведи ме на скалата, за мен непристъпна,

Псалми 75:8

Ти си страшен, и кой ще устои пред лицето Ти във време на Твоя гняв?

Исаия 22:5

Защото е ден на смутня, потъпкване и бъркотия в долината на видението от Господа, Бога Саваота. Събарят стени, и викът стига до планината.

Исаия 29:9

Чудете се и се дивете: те ослепиха другите, и сами ослепяха; те са пияни, ала не от вино, – политат, ала не от сикер;

Исаия 34:2

Защото гневът на Господа е върху всички народи, яростта Му върху цялото им воинство. Той ги предаде на заклятие, отдаде ги на клане.

Исаия 34:7

И биволи ще паднат с тях и телета наедно с волове, и земята ще се опие от кръвта им, и прахът им ще затлъстее от тлъстина.

Исаия 49:26

и ще нахраня твоите притеснители със собствената им плът, и те ще бъдат упоени от своята кръв като от ново вино; и всяка плът ще узнае, че Аз съм Господ, твой Спасител и твой Изкупител, Силният Иаковов.

Исаия 51:17

Събуди се, събуди се, стани, Иерусалиме, ти, който из ръката на Господа си изпил чашата на яростта Му, до дъно си изпил и пресушил опивалната чаша.

Исаия 65:12

вас обричам на меч, всички ще се наведете за клане, защото виках – и не отговаряхте, говорих – и не слушахте, но вършихте зло пред очите Ми и избирахте онова, каквото Ми беше неугодно.

Йеремия 13:13

А ти им кажи: тъй казва Господ: ето, Аз ще наситя с вино до опиване всички жители на тая земя и царете, които седят на Давидовия престол, свещеници и пророци и всички иерусалимски жители,

Плачът на Йеремия 3:15

Той ме с горчила пресити, с пелин ме напои;

Софония 3:8

И тъй, чакайте Ме, казва Господ, до оня ден, когато ще се дигна за опустошение; защото е определено от Мене да събера народи, да свикам царства, за да излея върху тях Моето негодувание, всичката ярост на Моя гняв; защото от огъня на яростта Ми ще бъде погълната цялата земя.

Откровение 14:10

той ще пие от виното на яростта Божия, вино неразводнено, наляно в чашата на гнева Му, и ще бъде измъчен с огън и жупел пред светите Ангели и пред Агнеца.

Откровение 16:19

Великият град се раздели на три части, и езическите градове паднаха; а Вавилон великий биде споменат пред Бога, за да му се даде чашата с вино от яростта на гнева Му.

Откровение 16:6

понеже те проляха кръв на светии и пророци, и Ти им даде кръв да пият: заслужават това.

Откровение 18:21

Тогава един силен Ангел дигна камък, голям като воденичен, та го хвърли в морето и каза: с такъв устрем ще бъде сринат Вавилон, великият град, и не ще го има вече;