Исаия 44:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Кой е направил бог и е излял идол, що не принася никаква полза?

Цариградски

¹⁰ Кой е създал бог, Или е излял истукан който нищо не ползува?

Ревизиран

¹⁰ Кой <е оня>, който прави един бог, Или излива изваян идол, съвсем безполезен?

Верен

¹⁰ Кой е направил бог или излял изваян идол, напълно безполезен?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Който е направил божество и е излял идол, той не донася никаква полза.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Кой е онзи, който прави един бог или излива изваян идол, и то съвсем безполезен?

Исаия 44:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:28

И царят, като се посъветва, направи два златни телеца и каза (на народа): не ви трябва да ходите в Иерусалим; ето твоите богове, Израилю, които те изведоха из Египетската земя.

Псалми 115:4

Чашата на спасението ще приема и името Господне ще призова.

Исаия 40:19

Художник излива идола, и златар го покрива със злато и принажда сребърни верижки.

Исаия 41:29

Ето, те всички са нищо, нищожни са и делата им: вятър и празнота са техните истукани.

Исаия 45:20

Съберете се и дойдете, приближете се всички, оцелели от народите. Неразбрани са ония, които носят дървения си идол и се молят на бог, който не спасява.

Йеремия 10:5

Тези богове са като стълб, изгладен на струг, и не говорят; тях ги носят, защото не могат да ходят. Не плашете се от тях, защото те не могат да сторят зло, но и добро да сторят не могат.

Йеремия 16:19

Господи! Сило моя, крепост моя и прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от земните краища и ще кажат: само лъжа наследиха нашите бащи, суета и това, от което няма никаква полза.

Авакум 2:18

Каква полза от истукан, – направен от художник, – от тоя излят лъжеучител, макар ваятелят, правейки неми кумири, да се осланя на произведението си?

Деяния 19:26

а пък виждате и чувате, че не само в Ефес, но почти в цяла Асия, тоя Павел убеди и обърна доста народ, думайки, че не са богове тия, които се правят с ръце човешки.

Първо Коринтяни 8:4

– Колкото за ядене идолски жертви знаем, че идолът е нищо в света и че други бог няма, освен Единаго Бога.