Иисус Навин 21:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² от Нефталимово коляно: Кедес с околината му, – град за убежище на убийци, в Галилея, Хамот-Дор с околината му, Картан с околината му – три града.

Цариградски

³² и от Нефталимовото племе, града на прибежище за убийца Кедес в Галилея и предградията му, и Амот-дор и предградията му, и Картан и предградията му: три града.

Ревизиран

³² а от Нефталимовото племе, прибежищния за убиец град Кедес в Галилея с пасбищата му, Амот-дор с пасбищата му и Картан с пасбищата му; три града.

Верен

³² и от нефталимовото племе: Кедес в Галилея, града за прибежище на убиеца, със землищата му и Амот-Дор със землищата му, и Картан със землищата му – три града.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² И от Нефталимовото племе: Кедеш в Галилея – град за убежище на убийци, с околностите му, Хамот-Дор с околностите му, Картан с околностите му – три града.

Библия ревизирано издание

³² А от Нефталимовото племе: убежищния град Кедес в Галилея с пасбищата му, Амот-дор с пасбищата му и Картан с пасбищата му – всичко три града.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² а от Нефталимовото племе прибежищния за убийци град Кедеш в Галилея с пасбищата му, Амот-Дор с пасбищата му, и Картан с пасбищата му; три града.

Иисус Навин 21:32 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:76

от коляното Нефталимово – Кедес в Галилея и околината му, Хамон с околината му и Кириатаим с околината му.

Иисус Навин 12:22

цар кедески, цар на Иокнеам при Кармил,

Иисус Навин 19:35

Укрепени градове бяха: Цидим, Цер, Хамат, Ракат и Хинерет,

Иисус Навин 19:37

Кедес, Едрея и Ен-Хацор.

Иисус Навин 20:7

И отредиха Кедес в Галилея, в Нефталимова планина, Сихем в Ефремова планина, и Кириат-Арба, инак Хеврон, в Иудина планина;

Иисус Навин 21:31

Хелкат с околината му, Рехов с околината му – четири града;

Иисус Навин 21:33

Всички градове, които се паднаха на Гирсоновите синове, според племената им, са тринайсет града с околините им.

Съдии 4:6

Девора прати та повика Авиноамовия син Варака, от Кедес Нефталимов, и му каза: Господ, Бог Израилев, (ти) заповядва: иди, възлез на планина Тавор и вземи със себе си десет хиляди души от Нефталимовите синове и от Завулоновите синове;