Иисус Навин 21:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ от полуколяното Манасиево: Таанах с околината му, Гат-Римон с околината му – два града.

Цариградски

²⁵ и от половината на Манасиевото племе, Таанах и предградията му, и Гетримон и предградията му: два града.

Ревизиран

²⁵ а от половината на Манасиевото племе, Таанах с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му; два града.

Верен

²⁵ и от половината на манасиевото племе: Таанах със землищата му и Гетримон със землищата му – два града.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ от половината Манасиево племе: Таанах с околностите му, Гат-Римон с околностите му – два града.

Библия ревизирано издание

²⁵ От половината на Манасиевото племе: Таанах с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му – всичко два града.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ а от половината на Манасиевото племе – Таанах с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му; два града.

Иисус Навин 21:25 Кръстосани препратки

Иисус Навин 12:21

цар таанахски, цар мегидонски,

Иисус Навин 17:11

На Манасия принадлежаха в земите на Исахара и Асира: Бет-Сан и подчинените нему селища, Ивлеам и подчинените нему селища, жителите на Дор и подчинените нему селища, жителите на Ен-Дор и подчинените нему селища, жителите на Таанах и подчинените нему селища, жителите на Мегидон и подчинените нему селища и третата част от Нафет (със селата му).

Иисус Навин 19:45

Ихуд, Бене-Верак и Гад-Римон,

Иисус Навин 21:24

Айалон с околината му, Гат-Римон с околината му – четири града;

Иисус Навин 21:26

Всички градове, които се паднаха на останалите Каатови синове, са десет града с околините им.

Съдии 5:19

Дойдоха царе, сбиха се, сбиха се тогава царете ханаански в Танаах, при водите Мегидонски, ала ни късче сребро не получиха.