Иисус Навин 14:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Иисус го благослови и даде Хеврон за дял на Иефониевия син Халева (кенезеец).

Цариградски

¹³ И благослови го Исус, и даде на Халева Иефониевия син Хеврон за наследие.

Ревизиран

¹³ Тогава Исус го благослови; и даде Хеврон за наследство на Халева, Ефониевия син.

Верен

¹³ И Иисус го благослови и даде Хеврон за наследство на Халев, сина на Ефоний.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Иисус го благослови и даде Хеврон за наследствен дял на Йефониевия син Халев.

Библия ревизирано издание

¹³ Тогава Исус благослови Халев, Ефониевия син, и му даде Хеврон за наследство.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Тогава Исус го благослови; и даде Хеброн за наследство на Халев, Ефониевия син.

Иисус Навин 14:13 Кръстосани препратки

Битие 47:10

Иаков благослови фараона и си излезе.

Битие 47:7

Тогава Иосиф доведе баща си Иакова и го представи на фараона; а Иаков благослови фараона.

Второ Царе 2:1

След това Давид попита Господа, думайки: да отида ли в някой от Иудините градове? И Господ му каза: иди. Давид пак попита: къде да ида? И Той му рече: в Хеврон.

Първо Летописи 6:4

Елеазар роди Финееса, Финеес роди Авишуя;

Неемия 11:25

От живеещите пък по селата, по нивите си, Иудините синове живееха в Кириат-Арба и в подчинените ней градове, в Дивон и в подчинените му градове, в Иекавцеил и в селата му,

Песен на песните 6:9

но едничка е тя, гълъбицата ми, съвършената ми; едничка е тя на майка си, белязана у родителката си. Видяха я момите, и я възвеличиха, видяха я царици и наложници, и я възхвалиха:

Иисус Навин 14:14

Тъй Хеврон остана и доднес за дял на Иефониевия син Халева, кенезеец, задето следва точно (заповедта) на Господа, Бога Израилев.

Иисус Навин 15:13

И на Иефониевия син Халева (Иисус) даде една част между Иудините синове, както Господ бе заповядал Иисусу; (и даде му Иисус) Кириат-Арба, т. е. града на Арба, баща Енаков; това е град Хеврон.

Иисус Навин 22:6

После Иисус ги благослови и ги отпусна, и те се разотидоха по шатрите си.

Съдии 1:20

И на Халева предадоха Хеврон, както бе говорил Моисей, (и там получи той в наследство трите града на синовете Енакови) и изгони оттам тримата Енакови синове.

Първо Царе 1:17

Отговори Илий и рече: иди си смиром, и Бог Израилев ще изпълни молбата ти, за която Го моли.

Първо Царе 30:14

ние навлизахме в южната част на Керет и в областта Иудина и в южната част на Халева, а Секелаг с огън изгорихме.

Първо Царе 30:31

и в Хеврон, и по всички места, дето Давид бе ходил, той и людете му.