Иисус Навин 10:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Тогава Иисус каза: отворете входа на пещерата и доведете при мене от пещерата петимата царе.

Цариградски

²² И рече Исус: отворете устието на пещерата та изведете при мене онез петте царе из пещерата.

Ревизиран

²² Тогава рече Исус: Отворете входа на пещерата та изведете при мене ония петима царе из пещерата.

Верен

²² Тогава Иисус каза: Отворете входа на пещерата и изведете при мен онези петима царе от пещерата!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Тогава Иисус каза: „Отворете входа на пещерата и доведете при мене от пещерата онези петима царе.“

Библия ревизирано издание

²² След това Исус каза: Отворете входа на пещерата и изведете при мен онези петима царе оттам.

Иисус Навин 10:22 Кръстосани препратки

Иисус Навин 10:18

Иисус каза: „привалете големи камъни при входа на пещерата и поставете при нея люде да ги пазят;

Иисус Навин 10:21

целият народ се върна смиром в стана при Иисуса в Макед, и никой не обели зъб против синовете Израилеви.

Иисус Навин 10:23

Тъй и сториха: доведоха при него от пещерата петимата царе: иерусалимския цар, хевронския цар, иармутския цар, лахиския цар и еглонския цар.

Иисус Навин 8:23

а гайския цар хванаха жив и го доведоха при Иисуса.

Първо Царе 15:32

След това Самуил рече: доведете ми амаликския цар Агага. И Агаг, разтреперан, се приближи до него, и рече Агаг: горчилото на смъртта, навярно, е отминало!