Иисус Навин 10:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Когато обадиха на Иисуса и казаха: „намериха се петте царе, те се крият в пещерата в Макед“,

Цариградски

¹⁷ И известиха на Исуса и рекоха: Петте царе се намериха скрити в пещерата в Макида.

Ревизиран

¹⁷ Известиха, прочее, на Исуса, казвайки: Петимата царе се намериха скрити в пещерата при Макида.

Верен

¹⁷ И съобщиха на Иисус и казаха: Петимата царе бяха намерени скрити в пещерата при Макида.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Това бе известено на Иисус с думите: „Петимата царе бяха намерени скрити в пещерата при Македа.“

Библия ревизирано издание

¹⁷ И така, съобщиха на Исус: Петимата царе се скриха в пещерата при Макида.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ И тъй, известиха на Исус, казвайки: Петимата царе са скрити в пещерата при Макида.

Иисус Навин 10:17 Кръстосани препратки

Иисус Навин 10:16

А петимата ония царе побягнаха и се скриха в пещерата в Макед.

Иисус Навин 10:18

Иисус каза: „привалете големи камъни при входа на пещерата и поставете при нея люде да ги пазят;

Иисус Навин 8:23

а гайския цар хванаха жив и го доведоха при Иисуса.