Изход 9:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ а който не обърна внимание към думата Господня, той остави слугите си и стадата си на полето.

Цариградски

²¹ а който не даде внимание в словото Господне остави рабите си и скотовете си по полетата.

Ревизиран

²¹ а който не даде внимание на казаното от Господа, остави слугите си и добитъка си по полето.

Верен

²¹ а който не взе присърце словото на ГОСПОДА, остави слугите си и добитъка си по полето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ А който от тях не взе присърце словото на Господа, той остави слугите си и стадата си на полето.

Библия ревизирано издание

²¹ а който не обърна внимание на казаното от Господа, остави слугите и добитъка си по полето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ а който не обърна внимание на словото Господне, остави слугите си и добитъка си на полето.

Изход 9:21 Кръстосани препратки

Първо Летописи 22:19

И тъй, разположете сърцето си и душата си, за да потърсите Господа, вашия Бог. Станете и съградете светилище Господу Богу, за да принесете ковчега на завета Господен и свещените съдове Божии в дома, който се гради на името Господне.

Йов 34:14

Ако Той обърнеше сърцето Си към Себе Си и вземеше при Себе Си нейния дух и нейното дихание, –

Йов 7:17

Какво е човек, та толкова го цениш и обръщаш върху него вниманието Си,

Изход 7:23

Обърна се фараонът и отиде у дома си; сърцето му и от това не се трогна.

Изход 9:20

Ония фараонови служители, които се уплашиха от думата Господня, прибра ха бързо слугите си и стадата си в къщите;

Изход 9:22

И рече Господ на Моисея: простри ръката си към небето, и ще падне град по цялата Египетска земя, върху човеци, върху добитък и върху всичката полска трева в Египетската земя.

Притчи 22:3

Благоразумният вижда бедата и се скрива; а неопитните отиват напред и се наказват.

Притчи 24:32

И погледах, устремих сърце си, погледах и урок научих:

Йезекиил 40:4

И каза ми тоя мъж: сине човешки! гледай с очи и чуй с уши и вземай присърце всичко, каквото ще ти показвам, защото ти затова си и доведен тук, за да ти покажа това; всичко, което ще видиш, извести на дома Израилев.

Първо Царе 4:20

И когато тя умираше, жените около нея ѝ казваха: не бой се, ти роди син. Но тя не отговаряше и не обръщаше внимание.