Изход 36:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ и те бяха съединени отдолу и съединени отгоре с една гривна: тъй направи той с тях двете на двата ъгъла;

Цариградски

²⁹ И съединиха се отдолу, и ставиха се наедно отгоре, с едно колце: така направи и за двете, на двата ъгла.

Ревизиран

²⁹ Те бяха скачени отдолу, а отгоре бяха свързани посредством едно колелце; така направи и за двете <дъски> на двата ъгъла.

Верен

²⁹ Те бяха съединени отдолу, а отгоре бяха свързани чрез една халка; така направи и за двете дъски на двата ъгъла.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Те бяха скачени отдолу и скачени отгоре с една халка. Така направи той с двете дъски на двата ъгъла.

Библия ревизирано издание

²⁹ Те бяха скачени отдолу, а отгоре бяха свързани посредством едно колелце; така направи и за двете дъски на двата ъгъла.

Изход 36:29 Кръстосани препратки

Псалми 122:3

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, защото доста сме сити на презрение;

Псалми 133:1

Благословете сега Господа, всички раби Господни, които стоите нощем в дома Господен (в дворите на дома на нашия Бог).

Изход 26:24

те трябва да бъдат съединени отдолу и съединени отгоре с една гривна; тъй трябва да бъде с двете; те да бъдат за двата ъгла;

Изход 36:28

направи и две дъски за ъгъла в скинията на задната страна;

Изход 36:30

и тъй, имаше осем дъски и шестнайсет сребърни подножки, по две подножки под всяка дъска.

Деяния 2:46

И всеки ден единодушно престояваха в храма и, преломявайки по къщите хляб, хранеха се с весело и чисто сърце,

Деяния 4:32

А множеството повярвали имаха едно сърце и една душа; и никой нищо от имота си не наричаше свое, но всичко им беше общо.

Първо Коринтяни 1:10

Моля ви, братя, в името на Господа нашего Иисуса Христа, да говорите всички едно и също, и да няма помежду ви разцепления, а да бъдете съединени в един дух и в една мисъл.

Първо Коринтяни 12:13

Защото чрез един Дух всички сме кръстени в едно тяло, било иудеи или елини, било роби или свободни; и всички с един Дух сме напоени.

Второ Коринтяни 1:10

Който ни избави от такава страшна смърт, и още избавя, и Комуто се надяваме, че пак ще ни избави,

Ефесяни 2:15

като с плътта Си унищожи враждата, а с учението – закона на заповедите, за да създаде в Себе Си от двата народа един нов човек, въдворявайки мир,

Ефесяни 2:19

И тъй, вие не сте вече чужди и пришълци, а съграждани на светиите и свои на Бога,

Ефесяни 2:21

върху който цялото здание, стройно сглобено, възраства в храм свет чрез Господа,