Изход 35:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ синя, пурпурена и червена вълна, висон (препреден) и козина,

Цариградски

⁶ и синьо, и багрено, и червено, и висон, и козина,

Ревизиран

⁶ синьо, мораво, червено, висон и козина,

Верен

⁶ синьо, мораво, червено, висон и козина,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ синя, пурпурна и червена вълна, висон и козина,

Библия ревизирано издание

⁶ синьо, мораво, червено, висон и козя кожа,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ синьо, мораво, червено, висон и козина,

Изход 35:6 Кръстосани препратки

Изход 25:4

вълна синя, пурпурена и червена, висон и козина,

Изход 26:1

А скинията направи от десет платнища препреден висон и синя, пурпурена и червена вълна, и по тях направи херувими изк усна работа;

Изход 26:31

И направи завеса от синя, пурпурена и червена вълна и препреден висон; на нея да бъдат направени херувими изкусна работа;

Изход 26:36

И направи завеса за входа на скинията от синя, пурпурена и червена вълна, и от препреден висон везана работа;

Изход 28:15

Направи съдийски нагръдник изкусна работа; направи го също такава работа, както ефодът: от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон го направи;

Изход 28:33

по полите ѝ направи ябълки от синя, пурпурена и червена прежда (и от препреден висон), наоколо по полите ѝ; (такива ябълки и) наоколо златни звънчета да има между тях:

Изход 35:5

направете от това, що имате, принос Господу: всеки що му сърце дава, нека принесе принос Господу, злато, сребро, мед,

Изход 35:7

овнешки червени кожи и сини кожи, и дърво ситим,