Изход 31:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² ето, Аз определих по име Веселиила, син на Урия, Оров син, от Иудино коляно;

Цариградски

² Виж, аз повикнах на име Веселеила сина на Урия, който е син Оров, от племето Юдино;

Ревизиран

² Виж, Аз повиках на име Веселеила сина на Урия, Оровия син, от Юдовото племе;

Верен

² Ето, Аз повиках по име Веселеил, сина на Урий, син на Ор, от юдовото племе,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Ето Аз призовах по име Веселиил, син на Урий, син на Ор, от Юдовото племе.

Библия ревизирано издание

² Виж, Аз повиках на име Веселеил, сина на Урия, Оровия син, от Юдовото племе;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Виж, Аз повиках по име Веселеил, син на Ури, Оровия син, от Юдовото племе;

Изход 31:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:14

син на една вдовица от Нефталимово коляно. Баща му, тирянец, беше медникар; той беше способен и изкусен и умееше да прави всякакви вещи от мед. И той дойде при цар Соломона и правеше му всякакви работи:

Второ Летописи 1:5

А медният жертвеник, що бе направил Веселиил, син на Урия, Оров син, си оставаше там пред скинията Господня; него потърсиха Соломон и събранието.

Изход 17:10

И стори Иисус, както му каза Моисей, и (отиде да) се срази с амаликитци; а Моисей, Аарон и Ор се качиха навръх могилата.

Изход 33:12

Моисей рече на Господа: ето, Ти ми говориш: води тоя народ, а ми не яви, кого ще пратиш с мене, ако и да каза: „Аз те знам по име, и ти спечели благоволение в Моите очи“;

Изход 33:17

И Господ рече на Моисея: и това, което ти каза, ще сторя, защото ти спечели благоволение в Моите очи, и Аз те зная по име.

Изход 35:30

И каза Моисей на Израилевите синове: ето, Господ определи по име Веселиила, син на Урия, Оров син, от Иудино коляно,

Изход 36:1

Тогава почна да работи Веселиил и Ахолиав и всички мъдри по сърце, на които Господ даде мъдрост и разум, за да умеят да работят всякаква работа, потребна за светилището, както бе заповядал Господ.

Изход 37:1

И направи Веселиил ковчег от дърво ситим: дължината му беше два лакти и половина, широчината му – лакът и половина, и височината му – лакът и половина;

Изход 38:22

А всичко, що Господ заповяда на Моисея, направи Веселиил, син на Урия, син Оров, от Иудино коляно,

Изход 38:23

и с него Ахолиав, син Ахисамахов, от Даново коляно, резбар, изкусен тъкач и везач на син, пурпурен, червен и висонов плат.

Йоан 3:27

Иоан отговори и рече: не може човек да приеме нищо, ако му не бъде дадено от небето.