Изход 31:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ и го изпълних с Дух Божий, с мъдрост и разум, със знание и с всяко изкуство,

Цариградски

³ и изпълних го с Дух Божий, с мъдрост, и с разум, и с знание, и с всичко изкуство,

Ревизиран

³ и изпълних го с Божия дух, в мъдрост, в разум, в знание и във всякакво изкуство;

Верен

³ и го изпълних с Божия Дух, в мъдрост, в разум, в знание и във всякакво изкуство,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Изпълних го с Божий Дух, с мъдрост и разум, със знание и с всякакво изкуство,

Библия ревизирано издание

³ и го изпълних с Божия Дух, с мъдрост, със способност, със знание и с всякакво изкуство,

Изход 31:3 Кръстосани препратки

Изход 35:31

и го изпълни с Дух Божий, с мъдрост, с разум, със знание и с всяко изкуство,

Исаия 28:26

И на такъв ред го учи неговият Бог; Той го наставлява.

Трето Царе 7:14

син на една вдовица от Нефталимово коляно. Баща му, тирянец, беше медникар; той беше способен и изкусен и умееше да прави всякакви вещи от мед. И той дойде при цар Соломона и правеше му всякакви работи:

Исаия 28:6

дух на правосъдие за седещия в съдилище и мъжество за ония, които отблъсват неприятеля до портите.

Трето Царе 3:9

дай, прочее, на Твоя раб разумно сърце, за да съди Твоя народ и да различава, що е добро и що е зло; защото, кой може да управлява тоя многоброен Твой народ?

Изход 28:3

И кажи на всички мъдри по сърце, които съм изпълнил с дух на премъдрост (и разум), да направят на Аарона (свещени) одежди за посвещението му, та да Ми бъде свещеник.

Изход 31:4

да работи със злато, сребро и мед (със синя, пурпурена и червена вълна и с препреден висон),

Изход 35:35

Той изпълни сърцето им с мъдрост да правят (за светилището) всяка работа на резбар и на изкусен тъкач и везач по син, пурпурен, червен и висонов плат, и на тъкачи, които правят всякакви работи и тъкат изкусни платове.

Второ Летописи 2:7

И тъй, прати ми човек, който знае да работи изделия от злато, от сребро, от мед и от желязо и от пурпурна, червена и синя прежда, и който знае да реже резбарски работи, заедно с художниците, каквито имам в Иудея и в Иерусалим, които приготви баща ми Давид.

Трето Царе 7:13

Цар Соломон изпрати и взе от Тир Хирама,

Притчи 2:6

Защото Господ дава мъдрост; от устата Му иде знание и разум;