Изход 29:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ След това докарай телеца пред скинията на събранието, и Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на телеца (пред Господа при вратата на скинията на събранието);

Цариградски

¹⁰ И да приведеш юнеца пред скинията на събранието; и Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на юнеца.

Ревизиран

¹⁰ Тогава да приведеш юнеца пред шатъра за срещане, а Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на юнеца.

Верен

¹⁰ После да приведеш юнеца пред шатъра за срещане и Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на юнеца,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Тогава докарай телето пред скинията на събранието, а пък Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на телето.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Тогава да приведеш телето пред шатъра за срещане, а Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на телето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Тогава да приведеш телето пред шатъра за срещане и Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на телето.

Изход 29:10 Кръстосани препратки

Изход 29:11

и заколи телеца пред Господа при входа на скинията на събранието;

Изход 29:15

След това вземи единия овен, и Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на овена;

Изход 29:19

Вземи и другия овен, и Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на овена;

Исаия 53:6

Всички ние блуждаехме като овци, отбихме се всеки от пътя си, – и Господ възложи върху Него греховете на всинца ни.

Йезекиил 43:23

Когато пък свършиш очистянето, доведи от чердата волове юнец без недостатък, и от овчето стадо – овен без недостатък;

Левит 1:4

и да възложи ръката си върху главата на жертвата за всесъжение и ще придобие благоволение за очистване от греховете си;

Левит 16:21

да възложи Аарон двете си ръце върху главата на живия козел, да изповяда над него всички беззакония на синовете Израилеви, всичките им престъпления и всичките им грехове, и да ги сложи върху главата на козела, па да го изпрати с нарочен човек в пустинята;

Левит 3:2

и да възложи тои ръката си върху главата на жертвата си и да я заколи при вратата на скинията на събранието; а синовете Ааронови, свещениците, да поръсят с кръвта жертвеника околовръст.

Левит 4:4

и доведе телеца пред Господа при вратата на скинията на събранието, като възложи ръката си върху главата на телеца и заколи телеца пред Господа.

Левит 8:14

И доведе (Моисей) телеца за жертва за грях, а Аарон и синовете му възложиха ръцете си върху главата на телеца, принасян за грях;

Левит 8:18

И доведе (Моисей) овена за всесъжение, а Аарон и синовете му възложиха ръцете си върху главата на овена;

Числа 8:12

а левитите да възложат ръцете си върху главата на телците, и да принесеш единия в жертва за грях, а другия за всесъжение Господу, за очистяне на левитите.

Второ Коринтяни 5:21

Защото Оногова, Който не знаеше грях, Той за нас Го грях направи, та да станем чрез Него праведни пред Бога.