Изход 28:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ и за нагръдника направи две халчици от злато и прикрепи двете (златни) халчици за двата края на нагръдника;

Цариградски

²³ И да направиш на нагръдника две златни колцета, и да туриш двете колцета на двата края на нагръдника.

Ревизиран

²³ И да направиш на нагръдника две златни колелца и да туриш двете колелца на двата края на нагръдника.

Верен

²³ И да направиш на нагръдника две златни халки и да закрепиш двете халки за двата края на нагръдника.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ За нагръдника направи две златни халкички от злато и прикрепи двете халкички за двата края на нагръдника.

Библия ревизирано издание

²³ И да направиш на нагръдника две златни колелца и да сложиш двете колелца на двата края на нагръдника.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ И да направиш на нагръдника две златни халки, и да сложиш двете халки на двата края на нагръдника.

Изход 28:23 Кръстосани препратки

Изход 28:22

На нагръдника направи вити верижки плетена работа, от чисто злато;

Изход 28:24

закачи двете плетени златни верижки за двете халчици по (двата) края на нагръдника,